Текст и перевод песни 吳建豪 - Shui Rang Ni Liu Lei (Who Made You Cry?)

Shui Rang Ni Liu Lei (Who Made You Cry?)

Tell me baby
下雨天
心里总有点灰
你的脸有一点点疲倦
好想问一问你心里正在想著谁
好想问一问你一整夜在等著谁
两个人在空空的房间
抓不住却是你的感觉
其实这些日子我们都在改变
追求自己完美的世界
Tell me baby
谁让你流泪
Tell me baby
谁让你失眠
为你付出我心甘情愿
请看着我的脸
Tell me baby
谁让你流泪
不要让我一个人心碎
如果你真的试著了解
Baby won"t you come
And ease my pain
哦～～ease my pain
两个人在空空的房间
抓不住却是你的感觉
其实这些日子我们都在改变
追求自己完美的世界
Tell me baby
谁让你流泪
Tell me baby
谁让你失眠
为你付出我心甘情愿
请看着我的脸
Tell me baby
谁让你流泪
不要让我一个人心碎
如果你真的试著了解
Baby won"t you come
And ease my pain
哦～～no！
Tell me baby
谁让你流泪
Tell me baby
谁让你失眠
为你付出我心甘情愿
请看着我的脸
Tell me baby
谁让你流泪
不要让我一个人心碎
如果你真的试著了解
Baby won't you come
And ease my pain
哦～～ease my pain
My heart Is broken!

Кто заставил тебя плакать?

Скажи мне, милая,
В дождливый день
На душе всегда немного тоскливо.
На твоем лице легкая усталость.
Так хочется спросить, о ком ты думаешь.
Так хочется спросить, кого ты ждешь всю ночь.
Мы вдвоем в пустой комнате,
Но я не могу уловить твои чувства.
Всё это время мы оба меняемся,
Стремясь к своему идеальному миру.
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Скажи мне, милая,
Кто лишил тебя сна?
Я готов на все ради тебя.
Пожалуйста, посмотри на меня.
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Не дай мне разбить свое сердце.
Если ты действительно попытаешься понять,
Милая, не могла бы ты прийти
И облегчить мою боль?
Ох... облегчить мою боль.
Мы вдвоем в пустой комнате,
Но я не могу уловить твои чувства.
Всё это время мы оба меняемся,
Стремясь к своему идеальному миру.
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Скажи мне, милая,
Кто лишил тебя сна?
Я готов на все ради тебя.
Пожалуйста, посмотри на меня.
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Не дай мне разбить свое сердце.
Если ты действительно попытаешься понять,
Милая, не могла бы ты прийти
И облегчить мою боль?
Ох... нет!
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Скажи мне, милая,
Кто лишил тебя сна?
Я готов на все ради тебя.
Пожалуйста, посмотри на меня.
Скажи мне, милая,
Кто заставил тебя плакать?
Не дай мне разбить свое сердце.
Если ты действительно попытаешься понять,
Милая, не могла бы ты прийти
И облегчить мою боль?
Ох... облегчить мою боль.
Мое сердце разбито!