Текст и перевод песни 吳建豪 - Sick

Sick

Wooh haha In effects
Check it out
One time for your mind
Two times for your soul
Three times let's go 八点零三 外面很暗
我要洗个热水澡
全身洗完 身体擦干
裸着身子光着脚
先把衣服穿好
香水也喷好
最后一次看镜子
跳进车引擎开始
把窗户摇下来
音乐调到最大声
朋友都跳上来
一起high到一百分
(Woo)管它现在几点
(Woo)只要对了感觉
一起跳和叫
一直到细胞都受不了
跟我一起 摇一摇
让全部的人都看到
我们 不只会跳
我们的身体也会叫
音乐关不掉
节奏快得停不了 Oh right

现在一点 在Club里面
温度热到快要爆
突然出现 一个女生
辣到让我发高烧
我眼睛睁开
她向我走过来
看着我盯着我
今晚她只要跟着我
手牵手一起走
走到舞池还不放手
两个人的节奏
同时溶化爱河流
(Woo)管它现在几点
(Woo)只要对了感觉
一起跳和叫
一直到细胞都受不了
跟我一起 摇一摇
让全部的人都看到
我们 不只会跳
我们的身体也会叫
音乐关不掉
节奏快得停不了 Oh right

四十四公斤 一五九公分

她的眼神 任谁看过都会头昏
她一笑 就让我受不了
怎么会有一个人
让我变得这么笨
没差 无所谓 因为这一晚
她一定会跟我跟到天亮吃早餐

两个身体跳个不停
音乐一起叫到不行
别管明天日期
只管现在我和你
Yo-y yo-yo yoyoyo here we go here we go
Time to check my flow
Soft skin, waist thin, baby girl let me in
Baby girl no playin,
Watcha sayin, stop hatin,
No yada whatcha see onty me possibly
One true thing in your life that will ever be
Adoring you, not boring, soaring you to beyond,
Let's be gone, hit France, and back at dawn...
跟我一起 摇一摇
让全部的人都看到
我们 不只会跳
我们的身体也会叫
音乐关不掉
节奏快得停不了 Oh

跟我一起 摇一摇
让全部的人都看到
我们 不只会跳
我们的身体也会叫
音乐关不掉
节奏快得停不了 Oh

Malade

Wooh haha En effets
Regarde ça
Une fois pour ton esprit
Deux fois pour ton âme
Trois fois, c'est parti Huit heures trois, il fait sombre dehors
Je vais prendre un bain chaud
Tout mon corps est propre, je me sèche
Nu, pieds nus
Je mets d'abord mes vêtements
Je mets aussi du parfum
Un dernier coup d’œil dans le miroir
J'entre dans la voiture, le moteur démarre
Je baisse les fenêtres
La musique au maximum
Mes amis sautent à bord
Ensemble, on déchaîne jusqu'à cent pour cent
(Woo) Qu'importe l'heure qu'il est
(Woo) Si le feeling est là
On danse et on crie ensemble
Jusqu'à ce que nos cellules ne puissent plus supporter
Danse avec moi
Fais voir à tout le monde
On ne sait pas que danser
Nos corps savent aussi crier
La musique ne peut pas être éteinte
Le rythme est trop rapide pour s'arrêter Oh right

Une heure du matin, dans le Club
La température est tellement chaude qu'elle va exploser
Soudain, une fille apparaît
Elle me met en feu
J'ouvre les yeux
Elle vient vers moi
Elle me regarde, me fixe
Ce soir, elle ne veut que me suivre
On se prend la main et on marche
On arrive sur la piste de danse et on ne se lâche pas
Le rythme de deux personnes
Fond ensemble dans le fleuve d'amour
(Woo) Qu'importe l'heure qu'il est
(Woo) Si le feeling est là
On danse et on crie ensemble
Jusqu'à ce que nos cellules ne puissent plus supporter
Danse avec moi
Fais voir à tout le monde
On ne sait pas que danser
Nos corps savent aussi crier
La musique ne peut pas être éteinte
Le rythme est trop rapide pour s'arrêter Oh right

Quarante-quatre kilos, un mètre cinquante-neuf

Son regard, qui que ce soit qui le voit, est étourdi
Elle sourit, je ne peux plus supporter
Comment une personne
Peut me rendre aussi stupide
Peu importe, je m'en fiche, car cette nuit
Elle va rester avec moi jusqu'à l'aube pour prendre le petit-déjeuner

Deux corps qui dansent sans cesse
La musique crie ensemble
Ne t'occupe pas de la date de demain
Ne pense qu'à moi et toi maintenant
Yo-y yo-yo yoyoyo c'est parti c'est parti
Il est temps de vérifier mon flow
Peau douce, taille fine, ma chérie, laisse-moi entrer
Ma chérie, pas de jeu,
Qu'est-ce que tu dis, arrête de détester,
Pas de blabla, ce que tu vois, c'est moi, c'est possible
Une seule vraie chose dans ta vie qui restera
T'adorer, pas t'ennuyer, t'emmener au-delà,
On s'en va, on va en France, et on est de retour à l'aube...
Danse avec moi
Fais voir à tout le monde
On ne sait pas que danser
Nos corps savent aussi crier
La musique ne peut pas être éteinte
Le rythme est trop rapide pour s'arrêter Oh

Danse avec moi
Fais voir à tout le monde
On ne sait pas que danser
Nos corps savent aussi crier
La musique ne peut pas être éteinte
Le rythme est trop rapide pour s'arrêter Oh