七天 - 吳建豪 перевод на немецкий

七天

七天前对我说 你不想再见面
你怪我对你不了解
我承认我是有 不完美的缺点
应该对你更体贴 用心去感觉
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

七天后我依然等待着你回来
虽然我没有表现出来
没有你在身边 生活失去中心点
别轻易划下句点 Baby let's begin
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
你再怎么坏 爱嘟嘴又耍赖
但我觉得你就是越来越可爱
谁对谁错到底谁才能真的分别
好像童话故事里的假扮天使
其实我的意思不是那么简单才能了解
像爱就是爱 出生前就会的数学
Baby 你的感觉跟我一样
别再沉默 请你现在结束我心里面的折磨
天天月月年年都想陪在你身边
我对你就是不一样 就是不一样

有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

Sieben Tage

Vor sieben Tagen sagtest du mir, du willst mich nicht mehr sehen
Du wirfst mir vor, dich nicht zu verstehen
Ich gebe zu, ich habe meine Fehler
Sollte rücksichtsvoller zu dir sein, mehr mit dem Herzen fühlen
Manchmal verstehe ich deine Gedanken wirklich nicht
Manchmal findest du das, was ich sage, sehr seltsam
Gefühle sind eben so subtil und rätselhaft
Mein Herz wird sich einfach nicht ändern, du bist meine Liebe

Sieben Tage später warte ich immer noch darauf, dass du zurückkommst
Auch wenn ich es nicht nach außen zeige
Ohne dich an meiner Seite verliert das Leben seinen Mittelpunkt
Setz nicht einfach einen Schlusspunkt, Baby, lass uns anfangen
Manchmal verstehe ich deine Gedanken wirklich nicht
Manchmal findest du das, was ich sage, sehr seltsam
Gefühle sind eben so subtil und rätselhaft
Mein Herz wird sich einfach nicht ändern, du bist meine Liebe
Egal wie schwierig du bist, schmollst und bist frech
Aber ich finde dich einfach immer süßer
Wer Recht hat, wer Unrecht, wer kann das wirklich unterscheiden?
Wie ein verkleideter Engel in einem Märchen
Eigentlich ist meine Bedeutung nicht so einfach zu verstehen
Wie Liebe einfach Liebe ist, wie Mathe, die man vor der Geburt schon kann
Baby, du fühlst genauso wie ich
Sei nicht länger still, bitte beende jetzt die Qual in meinem Herzen
Jeden Tag, Monat, Jahr möchte ich an deiner Seite sein
Dir gegenüber bin ich einfach anders, einfach anders

Manchmal verstehe ich deine Gedanken wirklich nicht
Manchmal findest du das, was ich sage, sehr seltsam
Gefühle sind eben so subtil und rätselhaft
Mein Herz wird sich einfach nicht ändern, du bist meine Liebe
Manchmal verstehe ich deine Gedanken wirklich nicht
Manchmal findest du das, was ich sage, sehr seltsam
Gefühle sind eben so subtil und rätselhaft
Mein Herz wird sich einfach nicht ändern, du bist meine Liebe