Текст и перевод песни 吳建豪 - 七天

七天

七天前对我说 你不想再见面
你怪我对你不了解
我承认我是有 不完美的缺点
应该对你更体贴 用心去感觉
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

七天后我依然等待着你回来
虽然我没有表现出来
没有你在身边 生活失去中心点
别轻易划下句点 Baby let's begin
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
你再怎么坏 爱嘟嘴又耍赖
但我觉得你就是越来越可爱
谁对谁错到底谁才能真的分别
好像童话故事里的假扮天使
其实我的意思不是那么简单才能了解
像爱就是爱 出生前就会的数学
Baby 你的感觉跟我一样
别再沉默 请你现在结束我心里面的折磨
天天月月年年都想陪在你身边
我对你就是不一样 就是不一样

有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

Seven Days

Seven days ago you told me you didn't want to see me anymore
You blame me for not understanding you
I admit I have some imperfections
I should be more considerate of you, to try to understand your feelings
Sometimes I don't understand what you're thinking
Sometimes you think my words are strange
Emotions are so subtle, it's hard to guess
My heart will never change, you are my love

Seven days later, I'm still waiting for you to come back
Even though I don't show it
Without you by my side, my life has lost its center
Don't end it so easily, baby, let's begin
Sometimes I don't understand what you're thinking
Sometimes you think my words are strange
Emotions are so subtle, it's hard to guess
My heart will never change, you are my love
No matter how bad you are, how you pout and act spoiled
I think you're getting cuter and cuter
Who's right and who's wrong, who can really tell?
Like the fake angels in fairy tales
Actually, what I mean isn't that simple to understand
Like love is love, math that we know before we're born
Baby, you feel the same way I do
Don't be silent anymore, please end the torment in my heart
Every day, every month, every year, I want to be by your side
I'm different with you, just different

Sometimes I don't understand what you're thinking
Sometimes you think my words are strange
Emotions are so subtle, it's hard to guess
My heart will never change, you are my love
Sometimes I don't understand what you're thinking
Sometimes you think my words are strange
Emotions are so subtle, it's hard to guess
My heart will never change, you are my love