Текст и перевод песни 吳建豪 - 七天

七天

七天前对我说 你不想再见面
你怪我对你不了解
我承认我是有 不完美的缺点
应该对你更体贴 用心去感觉
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

七天后我依然等待着你回来
虽然我没有表现出来
没有你在身边 生活失去中心点
别轻易划下句点 Baby let's begin
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
你再怎么坏 爱嘟嘴又耍赖
但我觉得你就是越来越可爱
谁对谁错到底谁才能真的分别
好像童话故事里的假扮天使
其实我的意思不是那么简单才能了解
像爱就是爱 出生前就会的数学
Baby 你的感觉跟我一样
别再沉默 请你现在结束我心里面的折磨
天天月月年年都想陪在你身边
我对你就是不一样 就是不一样

有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱
有时候你的想法 我真的不明白
有时候我说的话你觉得很奇怪
感情就是如此微妙让人费疑猜
我的心就是不会改 你是我的爱

Семь дней

Семь дней назад ты сказала мне, что больше не хочешь видеться.
Ты упрекала меня в том, что я тебя не понимаю.
Я признаю, у меня есть недостатки, я не идеален.
Мне следовало быть к тебе внимательнее, стараться почувствовать тебя.
Иногда я действительно не понимаю твоих мыслей.
Иногда мои слова кажутся тебе странными.
Чувства так тонки и непостижимы.
Но моё сердце не изменится, ты моя любовь.

Семь дней спустя я всё ещё жду твоего возвращения.
Хотя я и не показываю этого.
Без тебя рядом моя жизнь потеряла смысл.
Не ставь точку, малышка, давай начнём сначала. (Baby, let's begin)
Иногда я действительно не понимаю твоих мыслей.
Иногда мои слова кажутся тебе странными.
Чувства так тонки и непостижимы.
Но моё сердце не изменится, ты моя любовь.
Какой бы ты ни была, как бы ни дулась и ни капризничала,
ты становишься всё милее для меня.
Кто прав, кто виноват, кто может это по-настоящему различить?
Словно ангел из сказки, притворяющийся кем-то другим.
На самом деле, мой смысл не так прост для понимания.
Как любовь — это любовь, математика, которую мы знаем с рождения.
Малышка, ты чувствуешь то же, что и я.
Не молчи, прошу, прекрати мои душевные муки.
Каждый день, каждый месяц, каждый год я хочу быть рядом с тобой.
Ты для меня особенная, по-настоящему особенная.

Иногда я действительно не понимаю твоих мыслей.
Иногда мои слова кажутся тебе странными.
Чувства так тонки и непостижимы.
Но моё сердце не изменится, ты моя любовь.
Иногда я действительно не понимаю твоих мыслей.
Иногда мои слова кажутся тебе странными.
Чувства так тонки и непостижимы.
Но моё сердце не изменится, ты моя любовь.