只要她快乐 - 吳建豪 перевод на немецкий

只要她快乐

别以为 她要的 只是浪漫
关于爱 其实她要的很平凡
手牵手走出门的早晨
Oh 你想不到 她多喜欢
Can You Feel Her Love
睡觉没关灯 钥匙忘了带
她的生日 你又忘记 发誓不会再犯
Can You Feel Her Love
偶尔说些气话 偷偷哭泣
转身又躲进你的胸怀 若无其事
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要将心比心 爱着她 胜过自己
别以为 她等的 只是依赖
关于爱 其实她比谁都勇敢
加上你 这世界才完整
Oh 她是真的 如此看待
Can You Feel Her Love
下班让她等 赖床坏习惯
她新衣服 你没称赞 拜托别再偷懒
Can You Feel Her Love
偶尔耍点别扭 冷战不理
还不是需要你关怀 这么回事
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要将心比心 爱着她 胜过自己
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要付出一切 为了她在所不惜 只要她快乐

Solange sie glücklich ist

Glaub nicht, dass sie nur Romantik will
Was Liebe angeht, will sie eigentlich etwas ganz Einfaches
Morgens Hand in Hand aus der Tür gehen
Oh, du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr sie das mag
Can You Feel Her Love
Das Licht beim Schlafen nicht ausgemacht, den Schlüssel vergessen
Ihren Geburtstag hast du wieder vergessen, geschworen, es nicht wieder zu tun
Can You Feel Her Love
Manchmal wütende Worte sagen, heimlich weinen
Sich umdrehen und sich wieder in deine Arme flüchten, als wäre nichts gewesen
Solange sie glücklich ist, glücklich
Einfacher als du denkst, von Herzen dabei zu sein genügt
Solange sie glücklich ist, glücklich
Sie jede Minute, jede Sekunde innig lieben, sie nicht einsam sein lassen
Auch ich war mal zu achtlos
Ich fange genauso an zu lernen, zuzuhören
Ich will, dass sie glücklich ist, glücklich
Man muss sich in sie hineinversetzen, sie mehr lieben als sich selbst
Glaub nicht, dass sie nur auf Abhängigkeit wartet
Was Liebe angeht, ist sie eigentlich mutiger als jeder andere
Nur mit dir ist diese Welt vollständig
Oh, sie sieht das wirklich so
Can You Feel Her Love
Sie nach der Arbeit warten lassen, die schlechte Angewohnheit, im Bett zu bleiben
Ihre neuen Kleider hast du nicht gelobt, bitte sei nicht mehr faul
Can You Feel Her Love
Manchmal ein bisschen störrisch sein, im kalten Krieg ignorieren
Braucht sie nicht trotzdem deine Fürsorge? So ist das eben
Solange sie glücklich ist, glücklich
Einfacher als du denkst, von Herzen dabei zu sein genügt
Solange sie glücklich ist, glücklich
Sie jede Minute, jede Sekunde innig lieben, sie nicht einsam sein lassen
Auch ich war mal zu achtlos
Ich fange genauso an zu lernen, zuzuhören
Ich will, dass sie glücklich ist, glücklich
Man muss sich in sie hineinversetzen, sie mehr lieben als sich selbst
Solange sie glücklich ist, glücklich
Einfacher als du denkst, von Herzen dabei zu sein genügt
Solange sie glücklich ist, glücklich
Sie jede Minute, jede Sekunde innig lieben, sie nicht einsam sein lassen
Auch ich war mal zu achtlos
Ich fange genauso an zu lernen, zuzuhören
Ich will, dass sie glücklich ist, glücklich
Man muss alles geben, für sie alles tun, solange sie glücklich ist