Текст и перевод песни 吳建豪 - 只要她快乐

只要她快乐

别以为 她要的 只是浪漫
关于爱 其实她要的很平凡
手牵手走出门的早晨
Oh 你想不到 她多喜欢
Can You Feel Her Love
睡觉没关灯 钥匙忘了带
她的生日 你又忘记 发誓不会再犯
Can You Feel Her Love
偶尔说些气话 偷偷哭泣
转身又躲进你的胸怀 若无其事
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要将心比心 爱着她 胜过自己
别以为 她等的 只是依赖
关于爱 其实她比谁都勇敢
加上你 这世界才完整
Oh 她是真的 如此看待
Can You Feel Her Love
下班让她等 赖床坏习惯
她新衣服 你没称赞 拜托别再偷懒
Can You Feel Her Love
偶尔耍点别扭 冷战不理
还不是需要你关怀 这么回事
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要将心比心 爱着她 胜过自己
只要她快乐 快乐
比你想像简单 用心就足够
只要她快乐 快乐
每分每秒疼爱 不许她寂寞
也曾经 太粗心
我同样 开始学着倾听
想要她快乐 快乐
要付出一切 为了她在所不惜 只要她快乐

Tant qu'elle est heureuse

Ne crois pas qu'elle ne veut que du romantisme
En ce qui concerne l'amour, elle veut en réalité quelque chose de simple
Se promener main dans la main un matin
Oh tu ne peux pas imaginer à quel point elle aime ça
Can You Feel Her Love
S'endormir sans éteindre la lumière, oublier ses clés
Son anniversaire, tu l'as oublié encore, tu jurerais de ne plus le faire
Can You Feel Her Love
Parfois dire des mots blessants, pleurer en cachette
Se retourner et se réfugier dans tes bras, comme si de rien n'était
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
C'est plus simple que tu ne le penses, il suffit d'y mettre du cœur
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
Aime-la chaque seconde, ne la laisse pas seule
J'ai été trop négligent
J'apprends à écouter aussi
Je veux qu'elle soit heureuse, heureuse
Il faut être à sa place, l'aimer plus que soi-même
Ne crois pas qu'elle ne veut que dépendre de toi
En ce qui concerne l'amour, elle est plus courageuse que quiconque
Avec toi, le monde est complet
Oh elle le voit vraiment comme ça
Can You Feel Her Love
La faire attendre après le travail, la mauvaise habitude de rester au lit
Ses nouveaux vêtements, tu ne les as pas complimentés, s'il te plaît, ne sois pas fainéant
Can You Feel Her Love
Parfois être un peu têtue, être en froid avec toi
Elle a juste besoin de tes attentions, c'est comme ça
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
C'est plus simple que tu ne le penses, il suffit d'y mettre du cœur
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
Aime-la chaque seconde, ne la laisse pas seule
J'ai été trop négligent
J'apprends à écouter aussi
Je veux qu'elle soit heureuse, heureuse
Il faut être à sa place, l'aimer plus que soi-même
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
C'est plus simple que tu ne le penses, il suffit d'y mettre du cœur
Tant qu'elle est heureuse, heureuse
Aime-la chaque seconde, ne la laisse pas seule
J'ai été trop négligent
J'apprends à écouter aussi
Je veux qu'elle soit heureuse, heureuse
Je donnerais tout, pour elle, sans hésiter, tant qu'elle est heureuse