命定 - 吳建豪 перевод на немецкий

命定

我知道我存在的意义
我知道我伟大的目的
就算我会失去生命
留下痛苦的痕迹 我愿意
就算我头上戴荆棘
也是爱祢的证据
受了伤 我也怕
看着那 从此消失的光芒
心发烫 手不放
我会打开新的世界
爱不爱 不都要爱 人本来就不完美
爱不爱 不都要爱 我们是那么卑微

(OH Real love)Now I find my way
(OH True love)Yes I find my way
(Just more love)You are my only way Yeah 我知道我存在的意义
我知道我伟大的目的
就算我会失去生命
留下痛苦的痕迹 我愿意
就算我头上戴荆棘
也是爱祢的证据
受了伤 我也怕
看着那 从此消失的光芒
心发烫 手不放
我会打开新的世界
爱不爱 不都要爱 人本来就不完美
爱不爱 不都要爱 我们是那么卑微

(OH Real love)Now I find my way
(OH True love)Yes I find my way
(Just more love)You are my only way Yeah 听我的声音 摸我的手心
你要相信 爱是会有奇迹意义

我就在你左右 你还害怕什么
不要想得太多 给你的就足够
你不要再退后

爱不爱 不都要爱 人本来就不完美
爱不爱 不都要爱 我们是那么卑微
(OH Real love)Now I find my way
(OH True love)Yes I find my way
(Just more love)You are my only way Yeah

Bestimmung

Ich kenne den Sinn meiner Existenz
Ich kenne mein großes Ziel
Auch wenn ich mein Leben verlieren sollte
Und schmerzhafte Spuren hinterlasse, ich bin bereit
Auch wenn ich eine Dornenkrone trage
Ist es ein Beweis meiner Liebe zu Dir
Verletzt, habe ich auch Angst
Sehe jenes Licht, das von nun an verschwindet
Mein Herz brennt, meine Hand lasse ich nicht los
Ich werde eine neue Welt öffnen
Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, Menschen sind nun mal nicht perfekt
Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, wir sind so bescheiden

(OH Real love) Now I find my way
(OH True love) Yes I find my way
(Just more love) Du bist mein einziger Weg, Yeah. Ich kenne den Sinn meiner Existenz
Ich kenne mein großes Ziel
Auch wenn ich mein Leben verlieren sollte
Und schmerzhafte Spuren hinterlasse, ich bin bereit
Auch wenn ich eine Dornenkrone trage
Ist es ein Beweis meiner Liebe zu Dir
Verletzt, habe ich auch Angst
Sehe jenes Licht, das von nun an verschwindet
Mein Herz brennt, meine Hand lasse ich nicht los
Ich werde eine neue Welt öffnen
Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, Menschen sind nun mal nicht perfekt
Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, wir sind so bescheiden

(OH Real love) Now I find my way
(OH True love) Yes I find my way
(Just more love) Du bist mein einziger Weg, Yeah. Hör meine Stimme, berühr meine Handfläche
Du musst glauben, Liebe ist ein Wunder, voller Sinn

Ich bin direkt an deiner Seite, wovor hast du noch Angst?
Denk nicht zu viel nach, was ich dir gebe, ist genug
Du sollst nicht mehr zurückweichen

Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, Menschen sind nun mal nicht perfekt
Ob Liebe oder nicht, lieben müssen wir, wir sind so bescheiden
(OH Real love) Now I find my way
(OH True love) Yes I find my way
(Just more love) Du bist mein einziger Weg, Yeah