Текст и перевод песни 吳建豪 - 哎呀
才再見就想你
Miss
you
as
soon
as
we
said
goodbye
我得保密
I
have
to
keep
it
a
secret
不讓你太得意
Not
to
let
you
get
too
proud
電話卻洩了底
But
the
phone
gave
me
away
在你眼裡
In
your
eyes
我無所遁形
I'm
an
open
book
我愛得不輕
I'm
deeply
in
love
怎麼辦
What
should
I
do?
哎呀
Oops
你每一個表情
Your
every
expression
是我所看過
Is
the
most
beautiful
thing
最美的美麗
I've
ever
seen
Oh愛呀
Oh
love
想跟你一起走
I
want
to
be
with
you
就一起走到世界的最後
And
walk
to
the
end
of
the
world
愛呀
Love
想要你牽著我
I
want
you
to
hold
my
hand
就牽著我永遠不放手
And
never
let
go
愛我
Love
me
每分每秒鐘
Every
minute
and
every
second
Oh哎呀
Oh
oops
就是我愛你
That's
how
much
I
love
you
我們的好默契
Our
great
understanding
就像是雙胞胎有心電感應
Is
like
twins
with
telepathy
怎麼膩也不膩
How
can
I
ever
get
tired
of
you?
我想要寫進你每一篇日記
I
want
to
write
myself
into
every
page
of
your
diary
我愛得不輕
I'm
deeply
in
love
怎麼辦
What
should
I
do?
哎呀
Oops
我瘋狂愛上你
I'm
madly
in
love
with
you
原來你就是
You
turned
out
to
be
我明天的奇蹟
My
miracle
for
tomorrow
Oh愛呀
Oh
love
想跟你一起走
I
want
to
be
with
you
就一起走到世界的最後
And
walk
to
the
end
of
the
world
愛呀
Love
想要你牽著我
I
want
you
to
hold
my
hand
就牽著我永遠不放手
And
never
let
go
愛我
Love
me
每分每秒鐘
Every
minute
and
every
second
Oh哎呀
Oh
oops
就是我愛你
That's
how
much
I
love
you
好愛你
I
love
you
so
much
像沙灘和潮汐
Like
the
sand
and
the
tide
永遠也不離不棄
Never
leaving
each
other
那就是
That's
it
我和你
Me
and
you
這首歌是我想對你
This
song
is
what
I
want
to
tell
you
只有對你
Only
you
才能唱出的
Can
make
me
sing
it
雖然你傻裡傻氣
Although
you're
a
silly
girl
偏偏對我卻又非常精明
With
me,
you're
incredibly
clever
但謝謝你停足
But
thank
you
for
stopping
在我的眼裡
In
my
eyes
雖然你總忘記
Although
you
always
forget
我很愛你要我哄你
I
love
you
very
much
and
want
you
to哄ing
但謝謝你停足
But
thank
you
for
stopping
在我的心裡
In
my
heart
雖然你故作神秘
Although
you
pretend
to
be
mysterious
卻又不准我行蹤不明
But
you
won't
allow
me
to
be
out
of
sight
但謝謝你停足
But
thank
you
for
stopping
在我的夢裡
In
my
dream
雖然你常任性
Although
you're
often
willful
又霸道對我管東管西
And
domineering,管ing
me
about
everything
但謝謝你停足
But
thank
you
for
stopping
在我的愛裡
In
my
love
Oh愛呀
Oh
love
想跟你一起走
I
want
to
be
with
you
就一起走到世界的最後
And
walk
to
the
end
of
the
world
愛呀
Love
想要你牽著我
I
want
you
to
hold
my
hand
就牽著我永遠不放手
And
never
let
go
愛我
Love
me
每分每秒鐘
Every
minute
and
every
second
Oh哎呀
Oh
oops
就是我愛你
That's
how
much
I
love
you
好愛你
I
love
you
so
much
多愛你
How
much
I
love
you
哎呀
Oops
我愛你
I
love
you
好愛你
I
love
you
so
much
多愛你
How
much
I
love
you
哎呀
Oops
我愛你
I
love
you
好愛你
I
love
you
so
much
多愛你
How
much
I
love
you
哎呀
Oops
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.