Текст и перевод песни 吳建豪 - 哎呀

哎呀

才再見就想你

我得保密
不讓你太得意

電話卻洩了底

在你眼裡
我無所遁形

我愛得不輕
怎麼辦

哎呀
你每一個表情
是我所看過

最美的美麗
Oh愛呀
想跟你一起走

就一起走到世界的最後

愛呀
想要你牽著我
就牽著我永遠不放手

愛我
每分每秒鐘

Oh哎呀
就是我愛你
我們的好默契
就像是雙胞胎有心電感應
怎麼膩也不膩
我想要寫進你每一篇日記

我愛得不輕
怎麼辦
哎呀
我瘋狂愛上你
原來你就是
我明天的奇蹟
Oh愛呀
想跟你一起走
就一起走到世界的最後
愛呀
想要你牽著我
就牽著我永遠不放手
愛我
每分每秒鐘
Oh哎呀
就是我愛你
好愛你
像沙灘和潮汐
永遠也不離不棄
那就是
我和你
這首歌是我想對你
只有對你
才能唱出的
雖然你傻裡傻氣
偏偏對我卻又非常精明
但謝謝你停足
在我的眼裡
雖然你總忘記
我很愛你要我哄你
但謝謝你停足
在我的心裡
雖然你故作神秘
卻又不准我行蹤不明
但謝謝你停足
在我的夢裡
雖然你常任性
又霸道對我管東管西
但謝謝你停足
在我的愛裡
Oh愛呀
想跟你一起走
就一起走到世界的最後
愛呀
想要你牽著我
就牽著我永遠不放手
愛我
每分每秒鐘
Oh哎呀
就是我愛你
好愛你
多愛你
哎呀
我愛你
好愛你
多愛你
哎呀
我愛你
好愛你
多愛你
哎呀

Oh mon chéri

Dès que je te dis au revoir, je pense à toi

Je dois garder le secret
Pour ne pas te rendre trop fier

Mais mon téléphone a tout dévoilé

Tu vois tout
Je n'ai nulle part où me cacher

Je t'aime beaucoup
Que faire

Oh mon chéri
Chaque expression de ton visage
C'est la plus belle que j'ai jamais vue

La plus belle beauté
Oh mon amour
Je veux marcher avec toi

Marcher jusqu'à la fin du monde

Mon amour
Je veux que tu me prennes la main
Et ne me lâche jamais

Aime-moi
Chaque seconde

Oh mon chéri
C'est que je t'aime
Notre entente
C'est comme si on était jumeaux avec une télépathie
On ne se lasse jamais l'un de l'autre
Je veux écrire mon amour dans chaque page de ton journal intime

Je t'aime beaucoup
Que faire
Oh mon chéri
Je suis fou amoureux de toi
Tu es
Le miracle de mon lendemain
Oh mon amour
Je veux marcher avec toi
Marcher jusqu'à la fin du monde
Mon amour
Je veux que tu me prennes la main
Et ne me lâche jamais
Aime-moi
Chaque seconde
Oh mon chéri
C'est que je t'aime
Je t'aime tellement
Comme la plage et les marées
Pour toujours, jamais nous ne nous séparerons
C'est
Toi et moi
Cette chanson, c'est ce que je veux te dire
Seulement à toi
Je peux la chanter
Même si tu es un peu stupide
Tu es pourtant très astucieux avec moi
Merci d'être là
Dans mes yeux
Même si tu oublies souvent
Que je t'aime beaucoup et que tu dois te laisser faire
Merci d'être là
Dans mon cœur
Même si tu fais semblant d'être mystérieuse
Mais tu ne veux pas que je disparaisse
Merci d'être là
Dans mes rêves
Même si tu es souvent capricieuse
Et que tu me commandes tout le temps
Merci d'être là
Dans mon amour
Oh mon amour
Je veux marcher avec toi
Marcher jusqu'à la fin du monde
Mon amour
Je veux que tu me prennes la main
Et ne me lâche jamais
Aime-moi
Chaque seconde
Oh mon chéri
C'est que je t'aime
Je t'aime tellement
Je t'aime tant
Oh mon chéri
Je t'aime
Je t'aime tellement
Je t'aime tant
Oh mon chéri
Je t'aime
Je t'aime tellement
Je t'aime tant
Oh mon chéri