因为太爱你 - 吳建豪 перевод на немецкий

因为太爱你

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

爱不会消失
整个都给你 不留馀地

Weil ich dich zu sehr liebe

Nur wenn ich dich fest umarme, bin ich ganz ich selbst.
Das ist Liebe, ich glaube daran, ich glaube daran.

Weil ich heimlich an dich denke,
Hat mein Herz erst ein Geheimnis.
Es kann nur du sein, ich glaube daran, ich glaube daran.

Deine Zärtlichkeit umarmt zu haben,
Wie könnte ich leicht loslassen?
Wer sonst könnte
Meiner schmerzenden Brust standhalten?
Die Zukunft ohne dich,
Mein Glück ist nur zusammengesetzt.

Ich habe beschlossen, Tag für Tag für Tag zu warten.
Ich glaube nicht, dass es so endet.
Es stellt sich heraus, ich kann mich nicht beherrschen,
Weil ich dich zu sehr liebe.
Ein Leben lang, von ganzem Herzen auf dich warten.
Selbst wenn ich morgen alles aufgebe,
Werde ich es nicht bedauern.
Dein Zögern
In Zustimmung verwandeln.

Nur wenn ich dich fest umarme, bin ich ganz ich selbst.
Das ist Liebe, ich glaube daran, ich glaube daran.

Weil ich heimlich an dich denke,
Hat mein Herz erst ein Geheimnis.
Es kann nur du sein, ich glaube daran, ich glaube daran.

Deine Zärtlichkeit umarmt zu haben,
Wie könnte ich leicht loslassen?
Wer sonst könnte
Meiner schmerzenden Brust standhalten?
Die Zukunft ohne dich,
Mein Glück ist nur zusammengesetzt.

Ich habe beschlossen, Tag für Tag für Tag zu warten.
Ich glaube nicht, dass es so endet.
Es stellt sich heraus, ich kann mich nicht beherrschen,
Weil ich dich zu sehr liebe.
Ein Leben lang, von ganzem Herzen auf dich warten.
Selbst wenn ich morgen alles aufgebe,
Werde ich es nicht bedauern.
Dein Zögern
In Zustimmung verwandeln.

Liebe wird nicht verschwinden.
Alles gebe ich dir, bedingungslos.