因为太爱你 - 吳建豪 перевод на французский

因为太爱你

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

只有紧紧抱你我才有完整的自己
这是爱 I believe I believe

因为偷偷想你
我的心才有了秘密
只能是你 I believe I believe

抱过你的温柔
怎么能轻易放手
还有谁能够
无畏我发痛的胸口
没有你的以后
我的快乐 都不过是拼奏

我决定一天一天一天等下去
我不信这样结束
原来我无法克制
因为我太爱你
一生一心一意守候你
就算明天都放弃
也不会可惜
把你的犹豫
换成愿意

爱不会消失
整个都给你 不留馀地

Parce que je t'aime trop

Seulement en te serrant dans mes bras, je me sens enfin entier
C'est l'amour I believe I believe

Parce que je pense à toi en secret
Mon cœur a un secret
Seulement toi I believe I believe

La douceur de tes bras
Comment pourrais-je te lâcher facilement ?
Qui d'autre pourrait
Ignorer la douleur dans ma poitrine ?
Sans toi
Mon bonheur n'est qu'un assemblage

J'ai décidé d'attendre, jour après jour, jour après jour
Je ne crois pas que ça se termine comme ça
Je ne peux pas me contrôler
Parce que je t'aime trop
Je te protégerai toute ma vie, avec un seul cœur, un seul esprit
Même si je renonce à tout demain
Je ne le regretterai pas
Transforme tes hésitations
En volonté

Seulement en te serrant dans mes bras, je me sens enfin entier
C'est l'amour I believe I believe

Parce que je pense à toi en secret
Mon cœur a un secret
Seulement toi I believe I believe

La douceur de tes bras
Comment pourrais-je te lâcher facilement ?
Qui d'autre pourrait
Ignorer la douleur dans ma poitrine ?
Sans toi
Mon bonheur n'est qu'un assemblage

J'ai décidé d'attendre, jour après jour, jour après jour
Je ne crois pas que ça se termine comme ça
Je ne peux pas me contrôler
Parce que je t'aime trop
Je te protégerai toute ma vie, avec un seul cœur, un seul esprit
Même si je renonce à tout demain
Je ne le regretterai pas
Transforme tes hésitations
En volonté

L'amour ne disparaîtra pas
Tout est à toi, sans réserve