Текст и перевод песни 吳建豪 - 媽媽
这首歌
是要谢谢我妈妈的辛苦
Эта
песня
— благодарность
моей
маме
за
все
ее
труды
她的泪
她掉眼泪
Ее
слезы,
ее
пролитые
слезы
那年还没长大
常常让你牵挂
Тогда
я
был
еще
ребенком,
и
ты
часто
обо
мне
тревожилась
是我不好你担心了吧
Это
я
виноват,
ты
ведь
переживала
懵懂很不听话
也曾顶嘴吵架
Был
глупым
и
непослушным,
даже
спорил
и
ругался
我的脾气你没办法
С
моим
характером
ты
ничего
не
могла
поделать
你一个人沉默撑着家
Ты
одна,
молча,
держала
на
себе
весь
дом
任岁月在你额头刻划
Позволяя
годам
оставлять
следы
на
твоем
лбу
你说爱是唯一的解答
Ты
говорила,
что
любовь
— единственный
ответ
那皱纹是代价
斑白的发是惩罚
Эти
морщины
— цена,
седые
волосы
— наказание
妈妈辛苦为家
Мама,
спасибо
за
все,
что
ты
сделала
для
нашей
семьи
你别再让泪流下
我会照顾这个家
Больше
не
плачь,
я
позабочусь
о
нашем
доме
亲爱的妈妈
休息你辛苦了
Дорогая
мама,
отдохни,
ты
так
устала
没想过天会塌
总要你等一下
Я
не
думал,
что
небо
упадет,
всегда
просил
тебя
подождать
有谁多晚都等我回家
Кто
еще
ждал
бы
меня
домой
так
поздно
伤了你的气话
无意说的谎话
Ранил
тебя
своими
словами,
говорил
неправду
невзначай
你都微笑说
算了吧
Ты
же
только
улыбалась
и
говорила:
"Заладно"
你一个人沉默撑着家
Ты
одна,
молча,
держала
на
себе
весь
дом
任岁月在你额头刻划
Позволяя
годам
оставлять
следы
на
твоем
лбу
你说爱是唯一的解答
Ты
говорила,
что
любовь
— единственный
ответ
那皱纹是代价
斑白的发是惩罚
Эти
морщины
— цена,
седые
волосы
— наказание
妈妈辛苦为家
Мама,
спасибо
за
все,
что
ты
сделала
для
нашей
семьи
你别再让泪流下
我会照顾这个家
Больше
не
плачь,
я
позабочусь
о
нашем
доме
亲爱的妈妈
休息你辛苦了
Дорогая
мама,
отдохни,
ты
так
устала
我知道你累
现在换我来背
Я
знаю,
ты
устала,
теперь
моя
очередь
нести
этот
груз
我一定不让你后悔
Я
не
заставлю
тебя
пожалеть
我让未来很美
Я
сделаю
наше
будущее
прекрасным
亲爱的妈妈
请别再流下眼泪
Дорогая
мама,
пожалуйста,
не
плачь
больше
那皱纹是代价
斑白的发是惩罚
Эти
морщины
— цена,
седые
волосы
— наказание
妈妈辛苦为家
Мама,
спасибо
за
все,
что
ты
сделала
для
нашей
семьи
你别再让泪流下
我会照顾这个家
Больше
не
плачь,
я
позабочусь
о
нашем
доме
亲爱的妈妈
休息你辛苦了
Дорогая
мама,
отдохни,
ты
так
устала
你真是辛苦了
Ты
так
много
трудилась
妈妈
(妈妈
妈妈)
Мама
(Мама,
мама)
你不用哭了
Тебе
не
нужно
больше
плакать
妈妈
(妈妈
妈妈)
Мама
(Мама,
мама)
不要再哭了
Не
плачь
больше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.