吳建豪 - 尋找茱麗葉 - перевод текста песни на русский

風雷電混沌製出地和天

Ветер, гром, молния, хаос создали землю и небо

Feng lei dian hun dun zhi chu de he tian

我一定吻過你的臉在有意識以前

Я определенно целовал твое лицо, еще до того, как обрел сознание

Wo yi ding wen guo ni de lian zai you yi shi yi qian

面對面紅酒滑過你舌尖

Лицом к лицу, красное вино скользит по твоему языку

Mian dui mian hong jiu hua guo ni she jian

在這小小的旅店宇宙航空母艦

В этой маленькой гостинице, словно в космическом авианосце

Zai zhe xiao xiao de lv dian yu zhou hang kong mu jian

(Love Is On Fire)

(Любовь в огне)

遇見你我才明白我的愛情不曾燃點

Встретив тебя, я понял, что моя любовь еще не горела

Yu jian ni wo cai ming bai wo de ai qing bu ceng ran dian

所有試煉都為了你的出現

Все испытания были ради твоей встречи со мной

Suo you shi lian dou wei le ni de chu xian

(Love Is On Fire)

(Любовь в огне)

你就是我尋找的茱麗葉

Ты та самая Джульетта, которую я искал

Ni jiu shi wo xun zhao de zhu li ye

我愛你早在我們認識之前就永遠

Я любил тебя еще до нашей встречи, и буду любить вечно

Wo ai ni zao zai wo men ren shi zhi qian jiu yong yuan

Never Gonna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

不怕冒險我有勇氣去面對指指點點

Не боюсь риска, у меня есть смелость противостоять пересудам

Bu pa mao xian wo you yong qi qu mian dui zhi zhi dian dian

Never Gonna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

我絕對不會妥協我要夢都實現

Я ни за что не пойду на компромисс, я хочу, чтобы все мои мечты сбылись

Wo jue dui bu hui tuo xie wo yao meng dou shi xian

一瞬間串起今天和從前

В одно мгновение соединилось сегодня и прошлое

Yi shun jian chuan qi jin tian he cong qian

我認出你眼裡依戀等待我來發現

Я узнал в твоих глазах любовь, ожидающую, когда я ее замечу

Wo ren chu ni yan li yi lian deng dai wo lai fa xian

頭一點千年不過一眨眼

Кивок головой, тысяча лет — лишь мгновение ока

Tou yi dian qian nian bu guo yi zha yan

給我一口愛的甜醉在你唇邊

Дай мне глоток сладкой любви, опьянюсь у твоих губ

Gei wo yi kou ai de tian

(Love Is On Fire)

(Любовь в огне)

遇見你我才明白我的愛情不曾燃點

Встретив тебя, я понял, что моя любовь еще не горела

Yu jian ni wo cai ming bai wo de ai qing bu ceng ran dian

所有試煉都為了你的出現

Все испытания были ради твоей встречи со мной

Suo you shi lian dou wei le ni de chu xian

(Love Is On Fire)

(Любовь в огне)

你就是我尋找的茱麗葉

Ты та самая Джульетта, которую я искал

Ni jiu shi wo xun zhao de zhu li ye

我愛你早在我們認識之前就永遠

Я любил тебя еще до нашей встречи, и буду любить вечно

Wo ai ni zao zai wo men ren shi zhi qian jiu yong yuan

Never Ganna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

不怕冒險我有勇氣去面對指指點點

Не боюсь риска, у меня есть смелость противостоять пересудам

Bu pa mao xian wo you yong qi qu mian dui zhi zhi dian dian

Never Ganna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

我絕對不會妥協我要夢都實現

Я ни за что не пойду на компромисс, я хочу, чтобы все мои мечты сбылись

Wo jue dui bu hui tuo xie wo yao meng dou shi xian

Never gonna stop cuz I'm always on top

Никогда не остановлюсь, ведь я всегда на высоте

So leave the rest for I'm the sure shot

Так что оставьте остальное, ведь я — верный выстрел

With the candle light dinner, the winner not sinner and right before I enter

За ужином при свечах, победитель, а не грешник, и прямо перед тем, как я войду

I know for sure she be wanting some more

Я точно знаю, что она хочет еще

So I back up way up and lock the door

Поэтому я отступаю назад и запираю дверь

And in the end I'm ready and set to be

И, в конце концов, я готов и настроен

Spending my life with my Juliette

Провести свою жизнь с моей Джульеттой

Never Gonna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

Never Gonna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

Never Ganna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

不怕冒險我有勇氣去面對指指點點

Не боюсь риска, у меня есть смелость противостоять пересудам

Bu pa mao xian wo you yong qi qu mian dui zhi zhi dian dian

Never Gonna Stop Never Ever Stop

Никогда не остановлюсь, никогда не перестану

Ain't Gonna Give You Up

Не откажусь от тебя

我絕對不會妥協我要夢都實現

Я ни за что не пойду на компромисс, я хочу, чтобы все мои мечты сбылись

Wo jue dui bu hui tuo xie wo yao meng dou shi xian

吳建豪 - 尋找茱麗葉

Текст и перевод песни 吳建豪 - 尋找茱麗葉

Альбом