Текст и перевод песни 吳建豪 - 屬於你和我之間的事 (電視劇"我的極品男友"片頭曲)

屬於你和我之間的事 (電視劇"我的極品男友"片頭曲)

灰色天空 讓我覺得沒有希望
這個夜晚 心中依然孤單徬徨
你的溫柔 一直留在我的心上
愛你多深 就有多傷

在回憶裡 沒有了你的影子
但感覺想再擁抱你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

那片天空 是我們畫滿的夢想
你的笑容 現在為誰燦爛綻放
跟我說吧 就算也回不到過往
你還愛嗎 還在笑嗎

在回憶裡 刻劃出了你的影子
想瘋狂的抓住你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

回憶裡沒有了你 在回憶裡失去了你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 整個世界 只能想念你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事
屬於你和我之間的事 屬於你和我之間

Our Shared Secret (Opening Theme from the TV Series "My Perfect Boyfriend")

The gray sky makes me feel hopeless
This night my heart is still lonely and lost
Your tenderness has stayed in my heart
The more I love you, the more it hurts

In my memories, your shadow is gone
But my feelings want to hold you again

Yeah, could it be possible that we could meet again?
Could it be that you've already found someone else to protect you?
Love, how I miss you, our shared secret

The sky is where we painted our dreams
Who does your smile light up for now?
Tell me, even if we can't go back to the past
Do you still love? Are you still happy?

In my memories, your shadow is etched
I want to hold on to you like crazy

Yeah, could it be possible that we could meet again?
Could it be that you've already found someone else to protect you?
Love, how I miss you, our shared secret

In my memories, you're gone, in my memories, I've lost you

Yeah, could it be possible that we could meet again?
Could it be that you've already found someone else to protect you?
Love, how I miss you, our shared secret

Yeah, could it be possible that we could meet again?
Could it be that the whole world can only miss you?
Love, how I miss you, our shared secret
Our shared secret, our shared secret