Текст и перевод песни 吳建豪 - 屬於你和我之間的事 (電視劇"我的極品男友"片頭曲)

屬於你和我之間的事 (電視劇"我的極品男友"片頭曲)

灰色天空 讓我覺得沒有希望
這個夜晚 心中依然孤單徬徨
你的溫柔 一直留在我的心上
愛你多深 就有多傷

在回憶裡 沒有了你的影子
但感覺想再擁抱你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

那片天空 是我們畫滿的夢想
你的笑容 現在為誰燦爛綻放
跟我說吧 就算也回不到過往
你還愛嗎 還在笑嗎

在回憶裡 刻劃出了你的影子
想瘋狂的抓住你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

回憶裡沒有了你 在回憶裡失去了你

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 已經找到別人 保護你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事

Yeah 會不會 有可能 我們能夠再次相遇
會不會 整個世界 只能想念你
愛 多麼想念你 屬於你和我之間的事
屬於你和我之間的事 屬於你和我之間

Ce qui nous appartient (Générique de début de la série télévisée "Mon petit ami parfait")

Le ciel gris me donne l'impression que l'espoir a disparu
Cette nuit, mon cœur est encore perdu et désespéré
Ta tendresse reste gravée dans mon cœur
Plus j'aime, plus je suis blessé

Dans mes souvenirs, il n'y a plus ton ombre
Mais j'ai envie de te serrer dans mes bras à nouveau

Yeah, est-ce que c'est possible, que nous puissions nous retrouver ?
Est-ce que tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre pour te protéger ?
L'amour, comme je t'aime tant, ce qui nous appartient

Ce ciel, c'est celui où nous avons dessiné nos rêves
Ton sourire, pour qui brille-t-il maintenant ?
Dis-le moi, même si nous ne pouvons pas revenir en arrière
M'aimes-tu encore ? Souries-tu encore ?

Dans mes souvenirs, ton ombre est gravée
Je veux te saisir avec fureur

Yeah, est-ce que c'est possible, que nous puissions nous retrouver ?
Est-ce que tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre pour te protéger ?
L'amour, comme je t'aime tant, ce qui nous appartient

Dans mes souvenirs, tu n'es plus là, je t'ai perdu dans mes souvenirs

Yeah, est-ce que c'est possible, que nous puissions nous retrouver ?
Est-ce que tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre pour te protéger ?
L'amour, comme je t'aime tant, ce qui nous appartient

Yeah, est-ce que c'est possible, que nous puissions nous retrouver ?
Est-ce que le monde entier ne peut que penser à toi ?
L'amour, comme je t'aime tant, ce qui nous appartient
Ce qui nous appartient, ce qui nous appartient