我不是自己 - 吳建豪 перевод на немецкий

我不是自己

로보카폴리 시즌3&4 주제가

Tell me baby, how you been lately
Lately you tell me that maybe you need me
Fuck it believe me, I ain't do need shit, b
I can tell lies from your bullshit baby
Tease me, you ain't appease me
I ain't doing nothing for your ass lately
Your ass lately is something that talks want
I can do without it, without it

(Tease me, I ain't doing shit, b)
(I can tell your lies from you bullshit baby)

春變成秋天 愛變成雨天 一天一年在轉眼之間
我從前的笑臉 深埋在心裡面 愛還剩下什麼值得紀念
我不要 再懷念

(I can tell your lies from you bullshit baby)

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Pissy. missy, you ain't heard shit, b
You don't know shit, from living it wit me
Why don't you whip me, I serve it, you lip, b
Believe me, baby, rsvp
I don't believe that you might be with me
(I don't believe that you, might be with me)
(I can tell your lies from you bullshit baby)

你變成冬天 愛變成昨天 是我該醒過來的時間
或許越過終點 就能回到原點 我向逝去的愛說聲再見
我不要 再懷念

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Believe me baby, how you been lately
(Late late late lately)
Lately baby, how you been lately
(Late late late lately)
Baby you need me (need need need need me) I can tell you
Lies from you bullshit baby bullshit baby (late late late lately)
I don't believe that you might be with me

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 不玩遊戲

被複製的愛情 戴著面無表情
愛已到底 我不是自己
被忽視的心情 跟隨你而陰晴
我已決定 退出這遊戲

Ich bin nicht ich selbst

Robocar Poli Staffel 3&4 Titellied

Sag mir, Baby, wie ging es dir in letzter Zeit
In letzter Zeit sagst du mir, dass du mich vielleicht brauchst
Scheiß drauf, glaub mir, ich brauche den Scheiß nicht, B
Ich erkenne Lügen an deinem Blödsinn, Baby
Reiz mich nur, du besänftigst mich nicht
Ich tue in letzter Zeit nichts für deinen Arsch
Dein Arsch sorgt in letzter Zeit für Gesprächsstoff
Ich kann darauf verzichten, darauf verzichten

(Reiz mich nur, ich tu keinen Scheiß, B)
(Ich erkenne deine Lügen an deinem Blödsinn, Baby)

Frühling wird Herbst, Liebe wird Regentag, ein Tag, ein Jahr im Handumdrehen
Mein früheres Lächeln ist tief im Herzen vergraben, was bleibt von der Liebe, das erinnerungswürdig ist?
Ich will mich nicht mehr erinnern

(Ich erkenne deine Lügen an deinem Blödsinn, Baby)

Kopierte Liebe, mit ausdruckslosem Gesicht
Die Liebe ist am Ende, ich bin nicht ich selbst
Meine ignorierten Gefühle folgen deinen Stimmungsschwankungen
Ich habe beschlossen, dieses Spiel zu verlassen

Angepisst, Missy, du hast keinen Scheiß gehört, B
Du weißt einen Scheiß davon, es mit mir zu leben
Warum peitschst du mich nicht? Ich liefere, du machst nur Lippenbekenntnisse, B
Glaub mir, Baby, gib Antwort
Ich glaube nicht, dass du bei mir sein könntest
(Ich glaube nicht, dass du bei mir sein könntest)
(Ich erkenne deine Lügen an deinem Blödsinn, Baby)

Du wirst zum Winter, Liebe wird zum Gestern, es ist Zeit für mich aufzuwachen
Vielleicht kann man durch Überschreiten des Ziels zum Anfang zurückkehren, ich sage der vergangenen Liebe Lebewohl
Ich will mich nicht mehr erinnern

Kopierte Liebe, mit ausdruckslosem Gesicht
Die Liebe ist am Ende, ich bin nicht ich selbst
Meine ignorierten Gefühle folgen deinen Stimmungsschwankungen
Ich habe beschlossen, dieses Spiel zu verlassen

Glaub mir, Baby, wie ging es dir in letzter Zeit
(Letzt, letzt, letzt, in letzter Zeit)
In letzter Zeit, Baby, wie ging es dir in letzter Zeit
(Letzt, letzt, letzt, in letzter Zeit)
Baby, du brauchst mich (brauchst, brauchst, brauchst, brauchst mich), ich kann dir sagen
Lügen von deinem Blödsinn, Baby, Blödsinn, Baby (letzt, letzt, letzt, in letzter Zeit)
Ich glaube nicht, dass du bei mir sein könntest

Kopierte Liebe, mit ausdruckslosem Gesicht
Die Liebe ist am Ende, ich bin nicht ich selbst
Meine ignorierten Gefühle folgen deinen Stimmungsschwankungen
Ich habe beschlossen, das Spiel nicht zu spielen

Kopierte Liebe, mit ausdruckslosem Gesicht
Die Liebe ist am Ende, ich bin nicht ich selbst
Meine ignorierten Gefühle folgen deinen Stimmungsschwankungen
Ich habe beschlossen, dieses Spiel zu verlassen