Текст и перевод песни 吳建豪 - 爱的手榴弹

爱的手榴弹

Miss Independent 你知道又是我
等不及拨我的号码 只听我说话
不用多话 对你不用装傻
You Are My Only One 想你不需要原因
每秒都想着你 每分都想见你
每天都想爱你 反复着日记第一页的美丽
你是我最爱 我只对你爱
所有人知道你是我另一半
爱的手榴弹 让一切美满
我们要回到 回到 回到
青涩的爱 Yeah 单纯的爱 Yeah 现在的爱 Yeah 只有你的爱

我总是记得 你所有的习惯
不说话是要我逗你 你总是窃喜
你期待着 我给你的惊喜
无名指上的礼物是你感动的原因
每秒都想着你 每分都想见你
每天都想爱你 反复着日记第一页的美丽
你是我最爱 我只对你爱
所有人知道你是我另一半
爱的手榴弹 让一切美满
我们要回到 回到 回到
青涩的爱 Yeah 单纯的爱 Yeah 现在的爱 Yeah 只有你的爱

就让喜悦传达像是绽放光芒
包括夕阳都为你融化
穿过无数四季守候你的爱
永远不变的存在
你是我最爱 我只对你爱
所有人知道你是我另一半
爱的手榴弹 让一切美满
我们要回到 回到 回到
你是我最爱 我只对你爱
所有人知道你是我另一半
爱的手榴弹 让一切美满
我们要回到 回到 回到
青涩的爱 Yeah 单纯的爱 Yeah 现在的爱 Yeah 只有你的爱

La grenade de l'amour

Miss Independent, tu sais que c'est moi encore
Qui n'a pas pu attendre pour composer ton numéro et t'entendre parler
Pas besoin de parler, pas besoin de faire semblant avec toi
You Are My Only One, je n'ai pas besoin de raison pour penser à toi
Je pense à toi chaque seconde, je veux te voir chaque minute
Je veux t'aimer tous les jours, revivre la beauté de la première page de mon journal intime
Tu es mon amour, je t'aime seulement toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade de l'amour rend tout parfait
Nous devons revenir, revenir, revenir
A l'amour timide, ouais, l'amour pur, ouais, l'amour d'aujourd'hui, ouais, seul ton amour

Je me souviens toujours de toutes tes habitudes
Quand tu ne parles pas, c'est que tu veux que je te fasse rire, tu es toujours ravie
Tu attends la surprise que je te réserve
Le cadeau sur ton annulaire est la raison de ton émotion
Je pense à toi chaque seconde, je veux te voir chaque minute
Je veux t'aimer tous les jours, revivre la beauté de la première page de mon journal intime
Tu es mon amour, je t'aime seulement toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade de l'amour rend tout parfait
Nous devons revenir, revenir, revenir
A l'amour timide, ouais, l'amour pur, ouais, l'amour d'aujourd'hui, ouais, seul ton amour

Laisse la joie se propager comme une lumière qui rayonne
Même le soleil se couche pour toi
Traverser d'innombrables saisons pour garder l'amour que je te porte
Une présence éternelle
Tu es mon amour, je t'aime seulement toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade de l'amour rend tout parfait
Nous devons revenir, revenir, revenir
Tu es mon amour, je t'aime seulement toi
Tout le monde sait que tu es ma moitié
La grenade de l'amour rend tout parfait
Nous devons revenir, revenir, revenir
A l'amour timide, ouais, l'amour pur, ouais, l'amour d'aujourd'hui, ouais, seul ton amour