誰讓妳流淚 - 吳建豪 перевод на немецкий

誰讓妳流淚

下雨天心裡總有點灰 你的臉有一點點疲倦
好想問一問你心裡正在想著誰 好想問一問你一整夜在等著誰
兩個人在空空的房間 抓不住卻是你的感覺
其實這些日子我們都在改變 追求自己完美的世界
Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

兩個人在空空的房間 抓不住卻是你的感覺
其實這些日子我們都在改變 追求自己完美的世界
Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

Wer bringt dich zum Weinen

An Regentagen ist das Herz immer etwas grau, dein Gesicht ist ein wenig müde.
Ich möchte dich so gerne fragen, an wen du in deinem Herzen denkst. Ich möchte dich so gerne fragen, auf wen du die ganze Nacht wartest.
Zwei Menschen in einem leeren Zimmer, aber dein Gefühl kann ich nicht greifen.
Eigentlich haben wir uns in diesen Tagen alle verändert, jeder verfolgt seine eigene perfekte Welt.
Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Sag mir, Baby, wer raubt dir den Schlaf?
Für dich gebe ich alles von Herzen gern, bitte sieh mir ins Gesicht.
Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Lass mein Herz nicht allein zerbrechen.
Wenn du wirklich versuchst, es zu verstehen, Baby, kommst du nicht und linderst meinen Schmerz?

Zwei Menschen in einem leeren Zimmer, aber dein Gefühl kann ich nicht greifen.
Eigentlich haben wir uns in diesen Tagen alle verändert, jeder verfolgt seine eigene perfekte Welt.
Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Sag mir, Baby, wer raubt dir den Schlaf?
Für dich gebe ich alles von Herzen gern, bitte sieh mir ins Gesicht.
Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Lass mein Herz nicht allein zerbrechen.
Wenn du wirklich versuchst, es zu verstehen, Baby, kommst du nicht und linderst meinen Schmerz?

Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Sag mir, Baby, wer raubt dir den Schlaf?
Für dich gebe ich alles von Herzen gern, bitte sieh mir ins Gesicht.
Sag mir, Baby, wer bringt dich zum Weinen? Lass mein Herz nicht allein zerbrechen.
Wenn du wirklich versuchst, es zu verstehen, Baby, kommst du nicht und linderst meinen Schmerz?