Текст и перевод песни 吳建豪 - 誰讓妳流淚

誰讓妳流淚

下雨天心裡總有點灰 你的臉有一點點疲倦
好想問一問你心裡正在想著誰 好想問一問你一整夜在等著誰
兩個人在空空的房間 抓不住卻是你的感覺
其實這些日子我們都在改變 追求自己完美的世界
Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

兩個人在空空的房間 抓不住卻是你的感覺
其實這些日子我們都在改變 追求自己完美的世界
Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

Tell me baby 誰讓你流淚 Tell me baby 誰讓你失眠
為你付出我心甘情願 請看著我的臉
Tell me baby 誰讓你流淚 不要讓我一個人心碎
如果你真的試著瞭解 Baby won't you come and ease my pain

Crying Woman

The weather is drizzling, my dear girl, your face looks exhausted
I want to ask who you keep thinking of, who you’ve been waiting all night for
The two of us, in this empty room, your feelings are elusive
In fact, we've both been changing, pursuing our own perfect world
Tell me, baby, who made you cry? Tell me, who keeps you awake?
I devote myself to you willingly, so please look at me
Tell me, baby, who made you cry? Don't break my heart
If you really tried to understand, baby, won't you ease my pain?

The two of us, in this empty room, your feelings are elusive
In fact, we've both been changing, pursuing our own perfect world
Tell me, baby, who made you cry? Tell me, who keeps you awake?
I devote myself to you willingly, so please look at me
Tell me, baby, who made you cry? Don't break my heart
If you really tried to understand, baby, won't you ease my pain?

Tell me, baby, who made you cry? Tell me, who keeps you awake?
I devote myself to you willingly, so please look at me
Tell me, baby, who made you cry? Don't break my heart
If you really tried to understand, baby, won't you ease my pain?