蹦蹦 - 吳建豪 перевод на немецкий

蹦蹦

感觉心跳强烈的震动
绑上鞋带像引擎启动
这双鞋子会带我高飞远走
我的双脚开始做梦
飞到城市的半空 看时间转动
有人忙着工作 有人忙寂寞
飞过了整个地球
找个梦想的入口
不需要导航 冒险一下也不错
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的风格
我会跳舞跳到

呼吸的最后一秒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
跟上梦的节拍
蹦蹦
鞋子加速带着我飙走
开过了现实给的挫折
过弯压车把这一切甩脑后
跳向更完美的节奏
飞出地球外太空看时间停动
享受每分每秒每一秒都要
生活有各种节奏
音乐灌进我耳朵
你到底要不要
跟我鞋子一起跳
穿上鞋就自由 自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动
动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在

若你穿过我的鞋
绕了一个圈圈
体验我的世界
来吧来吧 Come closer
陪你一起走 看要走多久
跑吧跳吧 生活是一场球
每一只鞋 每一双
它的故事在写
每一滑 每一撇
都有它的固执
朋友 我认识很久
别停留 跟我一起走
穿上鞋就自由
自由说走就走
每个人都有梦
So let's just rock the night away
穿上鞋就舞动

动出我的舞步
我会跳舞跳到
全世界为我倾倒
跳一跳 带你到未来
跳一跳 不用想不开
跳一跳 生活有百态
重要的是现在[1]

Spring!

Spüre mein Herz stark schlagen
Schnüre meine Schuhe, als würde ein Motor starten
Diese Schuhe werden mich hoch und weit fliegen lassen
Meine Füße beginnen zu träumen
Fliege über die Stadt, sehe die Zeit sich drehen
Manche sind mit Arbeit beschäftigt, manche mit Einsamkeit
Bin über den ganzen Globus geflogen
Suche einen Eingang zum Traum
Brauche keine Navigation, ein kleines Abenteuer ist auch nicht schlecht
Zieh die Schuhe an und sei frei
Freiheit, zu gehen, wann immer ich will
Jeder hat einen Traum
So lass uns einfach die Nacht durchrocken
Zieh die Schuhe an und tanze
Tanze meinen eigenen Stil
Ich werde tanzen bis zum

letzten Atemzug
Spring ein bisschen, ich nehm' dich mit in die Zukunft
Spring ein bisschen, grüble nicht länger nach
Spring ein bisschen, das Leben hat viele Facetten
Halte Schritt mit dem Rhythmus des Traums
Bumm Bumm
Die Schuhe beschleunigen und tragen mich davon
Habe die Rückschläge der Realität hinter mir gelassen
Neige mich in die Kurve und werfe all das hinter mich
Springe zu einem perfekteren Rhythmus
Fliege aus der Erde ins All, sehe die Zeit stillstehen
Genieße jede Minute, jede Sekunde muss sein
Das Leben hat verschiedene Rhythmen
Musik strömt in meine Ohren
Willst du nun oder nicht?
Mit mir und meinen Schuhen springen?
Zieh die Schuhe an und sei frei, Freiheit, zu gehen, wann immer ich will
Jeder hat einen Traum
So lass uns einfach die Nacht durchrocken
Zieh die Schuhe an und tanze
Tanze meine eigenen Schritte
Ich werde tanzen bis
die ganze Welt mir zu Füßen liegt
Spring ein bisschen, ich nehm' dich mit in die Zukunft
Spring ein bisschen, grüble nicht länger nach
Spring ein bisschen, das Leben hat viele Facetten
Wichtig ist das Jetzt

Wenn du meine Schuhe getragen hättest
einen Kreis gedreht hättest
meine Welt erlebt hättest
Komm schon, komm schon, komm näher
Ich begleite dich, mal sehen, wie weit wir gehen
Lauf, spring, das Leben ist ein Spiel
Jeder Schuh, jedes Paar
schreibt seine Geschichte
Jeder Rutsch, jeder Strich
hat seine Eigensinnigkeit
Freundin, ich kenne dich schon lange
Bleib nicht stehen, komm mit mir
Zieh die Schuhe an und sei frei
Freiheit, zu gehen, wann immer ich will
Jeder hat einen Traum
So lass uns einfach die Nacht durchrocken
Zieh die Schuhe an und tanze

Tanze meine eigenen Schritte
Ich werde tanzen bis
die ganze Welt mir zu Füßen liegt
Spring ein bisschen, ich nehm' dich mit in die Zukunft
Spring ein bisschen, grüble nicht länger nach
Spring ein bisschen, das Leben hat viele Facetten
Wichtig ist das Jetzt[1]