Текст и перевод песни 吳建豪 - 零時差

零時差

Vanness - 零时差

空间弥漫某种气息 烛台温暖寂寞墙壁
红色沙发无声无息 大小正适合拥挤
月光从木窗外侵袭 昏暗了角落回旋梯
血液里一两分醉意 拉近你我他距离
哪里都是舞台 布幕已拉开
所有人都在期待下一句对白
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

走道的雕像很孤独 望着藤蔓围绕圆柱
鹅黄灯光形成薄雾 柔软的令人满足
斜挂的画有点复古 天花板的帘子珍珠
和镜中侧脸的角度 是一幅完美的图
哪里都是舞台 布幕已拉开
所有人都在期待下一句对白
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

Rap: 这是只属于我们的故事场景让我带你的想像一起旅行
我会不停点亮你的心情我会不停让我们的默契靠近
我知道你是我的北极星你不会让我再拥有孤单的宿命
我不需要什么线索证明我相信我肯定我们相通的心
爱情零时差 别让一切太复杂
所有规则都放下 一起快乐吧
爱情零时差 别让一切太复杂
过时想法都放下 －起快乐吧

Zero Time Difference

Vanness - Zero Time Difference

The space is filled with a certain aura, the candlelight warms the lonely walls,
The red sofa is silent and still, just the right size for a cuddle.
The moonlight invades through the wooden window, dimming the corners of the spiral staircase.
A touch of intoxication in my blood, brings you and me closer.
Everywhere is a stage, the curtain has been raised.
Everyone is waiting for the next line of the dialogue.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of all the rules, let's be happy together.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of outdated ideas, let's be happy together.

The statue in the hallway is lonely, gazing at the vines that surround the pillars,
The yellow light forms a thin fog, soft and satisfying.
The painting on the wall is a bit retro, the pearl curtain on the ceiling,
And the angle of my profile in the mirror is a perfect picture.
Everywhere is a stage, the curtain has been raised.
Everyone is waiting for the next line of the dialogue.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of all the rules, let's be happy together.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of outdated ideas, let's be happy together.

Rap: This is a story that belongs only to us. Let my imagination take you on a journey.
I will keep lighting up your mood, I will keep bringing our tacit understanding closer.
I know you are my North Star, you will never let me have a lonely destiny.
I don't need any clues to prove, I believe, I am sure that our hearts are connected.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of all the rules, let's be happy together.
Love has zero time difference, don't make things too complicated.
Let go of outdated ideas, let's be happy together.