Текст и перевод песни 吳業坤 - Come On James

Come On James

係笑 就笑看風雲 係插 就插褲袋
可恥到冒犯了地球人 但這顆心 仍要開
係信 就信你一成 係怕 就怕等待
腳步要left right left 衝衝衝 堅決面容 不改
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

係懶 就懶理批評 係怯 就兩脅插刀
開燈照明蟲蟻自然來 別要失手 被嚇倒
係怪 就怪到非常 係喊 就喊口號
快樂有些代價 yeah yeah yeah
這個念頭 多好
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

自創的旅程 不安天命不想有人得逞
Haha come on dear James
人人來踩踩踩踩踩踩 都維持清醒
不需要停 只需要明 同haters一齊睇風景
Oh yeah come on dear James
You know that life is just a game
揮手企定 不必轉名改姓
亦轉姓 Come on James
Come on James

Viens James

Si tu ris, ris au vent, si tu es piqué, mets-le dans ta poche
C'est tellement honteux que ça offense les terriens, mais ce cœur doit toujours battre
Si tu crois, crois-le à 10%, si tu as peur, crains d'attendre
Les pas doivent aller gauche, droite, gauche, charge, charge, charge, visage ferme, sans changer
Haha viens mon cher James, oh la vie est juste un jeu
Cultiver son esprit et son caractère, être joyeux et déguster le thé avec les haineux
Oh oui, viens mon cher James
Autour de toi, il y a tellement d'yeux, impossible de discerner le bien du mal
Salue, reste debout, pas besoin de changer de nom, viens James

Si tu es paresseux, ne fais pas attention aux critiques, si tu es craintif, mets-toi deux épées dans le dos
Allume la lumière, les insectes viendront naturellement, ne te laisse pas surprendre
Si c'est étrange, fais-le à l'extrême, si tu pleures, crie un slogan
Le bonheur a un prix, yeah yeah yeah
Cette pensée, comme c'est bon
Haha viens mon cher James, oh la vie est juste un jeu
Cultiver son esprit et son caractère, être joyeux et déguster le thé avec les haineux
Oh oui, viens mon cher James
Autour de toi, il y a tellement d'yeux, impossible de discerner le bien du mal
Salue, reste debout, pas besoin de changer de nom, viens James

Un voyage créé par toi-même, pas de destin, tu ne veux pas que quelqu'un réussisse
Haha viens mon cher James
Tout le monde vient te piétiner, piétiner, piétiner, piétiner, piétiner, reste lucide
Pas besoin de s'arrêter, il faut juste comprendre, profiter du paysage avec les haineux
Oh oui, viens mon cher James
Tu sais que la vie est juste un jeu
Salue, reste debout, pas besoin de changer de nom
Ou change de nom, viens James
Viens James