Текст и перевод песни 吳業坤 - Come On James

Come On James

係笑 就笑看風雲 係插 就插褲袋
可恥到冒犯了地球人 但這顆心 仍要開
係信 就信你一成 係怕 就怕等待
腳步要left right left 衝衝衝 堅決面容 不改
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

係懶 就懶理批評 係怯 就兩脅插刀
開燈照明蟲蟻自然來 別要失手 被嚇倒
係怪 就怪到非常 係喊 就喊口號
快樂有些代價 yeah yeah yeah
這個念頭 多好
Haha come on dear James Oh life is just a game
修心養性 高高興興 同haters一齊品茗
Oh yeah come on dear James
身邊有好多對眼 分不清那邪或正
揮手企定 不必轉名改姓 Come on James

自創的旅程 不安天命不想有人得逞
Haha come on dear James
人人來踩踩踩踩踩踩 都維持清醒
不需要停 只需要明 同haters一齊睇風景
Oh yeah come on dear James
You know that life is just a game
揮手企定 不必轉名改姓
亦轉姓 Come on James
Come on James

Давай, Джеймс

Если смеяться, то смейся над превратностями судьбы, если лезть, то лезь в карман.
Пусть стыдно до оскорбления землян, но это сердце все равно должно биться.
Если верить, то верь тебе на одну десятую, если бояться, то бояться ожидания.
Шаги left right left, беги, беги, беги, решительное лицо не меняй.
Ха-ха, давай, дорогая, Джеймс, о, жизнь — это всего лишь игра.
Усовершенствуй свой разум, будь веселым, пей чай с хейтерами.
О да, давай, дорогая, Джеймс.
Вокруг много глаз, трудно отличить зло от добра.
Маши рукой, стой на своем, не нужно менять имя или фамилию. Давай, Джеймс.

Если лениться, то ленись обращать внимание на критику, если трусить, то воткни нож в оба бока.
Включи свет, освети насекомых, они сами придут, не дай им себя напугать.
Если странно, то до крайности, если кричать, то кричи лозунги.
Счастье имеет свою цену, yeah yeah yeah.
Эта мысль хороша.
Ха-ха, давай, дорогая, Джеймс, о, жизнь — это всего лишь игра.
Усовершенствуй свой разум, будь веселым, пей чай с хейтерами.
О да, давай, дорогая, Джеймс.
Вокруг много глаз, трудно отличить зло от добра.
Маши рукой, стой на своем, не нужно менять имя или фамилию. Давай, Джеймс.

Свой собственный путь, не полагайся на судьбу, не хочешь, чтобы кто-то преуспел.
Ха-ха, давай, дорогая, Джеймс.
Пусть все топчут, топчут, топчут, топчут, топчут, топчут, но сохраняй трезвость ума.
Не нужно останавливаться, нужно только понимать, смотри на пейзаж вместе с хейтерами.
О да, давай, дорогая, Джеймс.
Ты знаешь, что жизнь — это всего лишь игра.
Маши рукой, стой на своем, не нужно менять имя или фамилию.
Или поменяй. Давай, Джеймс.
Давай, Джеймс.