Fireworks Afar - 吳業坤 перевод на русский

Fireworks Afar

踱步在熱鬧的街角 我獨個陶醉聽唱片
不要問我路線 不理致命來電 (hey-yeah)
累就坐在陌生小店 埋頭一個吃冷麪
胡亂叫 別理 售價 喜愛隨便

看穿所有煩擾 自然有半邊天

糊塗賬都一笑置之
喧囂惡語 淨是名詞
四處飄在漫長夜晚
欠意義蒸發有定時
年月過就發現我的寫意
是迎着無謂不堪句子 不作反思

仇和怨都不了了之
遠遠的拋上了月兒
流入繁星四散 不需探知
留半分鐘欣賞遠處煙火
並無重要事

自在地就在車廂裏 我坐與站也暢快的
早鍛練過耐性 不再過度尋覓 (hey-yeah)
喜歡這一個角色不需很費力
無謂每步也力拼喜愛沉寂

也許不算年輕 自然會更清醒

糊塗賬都一笑置之
喧囂惡語淨是名詞
四處飄在漫長夜晚
欠意義蒸發有定時
年月過就發現我的寫意
是迎着無謂不堪句子 不作反思

仇和怨都不了了之
遠遠的拋上了月兒
流入繁星四散 不需探知
留半分鐘欣賞遠處煙火
並無重要事

有或無也就隨緣 別眷戀
我在城市內盤旋 聽煙火這樣遠
美好的已在我心裏邊運轉

如何錯都一笑置之
風吹雪降亦是平時
四處走在漫長夜晚
有這樣都有那樣時
年月過就發現我的寫意
是遊歷時日 穿好襯衣 寫半首詩

如何對都不了了之
遠遠的拋上了月兒
流入繁星四散不需探知
留半分鐘欣賞遠處煙火
閃過歲月時我們不經意
成長了 舒坦了 化開了 舊人舊故事

Фейерверк вдали

Брожу по шумному переулку, один наслаждаюсь пластинкой
Не спрашивай маршрут, игнорирую звонки (хей-да)
Устал - сижу в незнакомой закусочной, ем холодную лапшу
Закажу что вздумается, не глядя на ценник

Прозрев все тревоги, обретаю душевный покой

Запутанные счёта растворяю в улыбке
Крикливые ругательства - лишь пустые слова
Разлетающиеся в долгой ночи
Бессмыслица испарится в срок
Годы открыли мне простую отраду
Встречать абсурдные колкости без размышлений

Вражду и обиды отпускаю
Забрасывая к самой луне
Пусть растают в звёздах, не ищи смысла
Выдели полминуты на дальний фейерверк
В этом нет важности

В вагоне метро сижу и стою без забот
Приобрёл терпение, прекратил поиски (хей-да)
Люблю эту роль - не нужно стараться
Не гнаться за победой, ценя тишину

Возраст приносит трезвость мысли

Запутанные счёта растворяю в улыбке
Крикливые ругательства - лишь пустые слова
Разлетающиеся в долгой ночи
Бессмыслица испарится в срок
Годы открыли мне простую отраду
Встречать абсурдные колкости без размышлений

Вражду и обиды отпускаю
Забрасывая к самой луне
Пусть растают в звёздах, не ищи смысла
Выдели полминуты на дальний фейерверк
В этом нет важности

Быть или не быть - как судьба распорядится
Брожу по городу, слушая дальние вспышки
Всё прекрасное уже живёт в моём сердце

Любые ошибки растворяю в улыбке
Вьюга и снегопад - обычное дело
Скитаясь долгими ночами
Всему своё время и срок
Годы открыли мне простую отраду
Путешествовать, надев рубашку, сочиняя строки

Правильность поступков отпускаю
Забрасывая к самой луне
Пусть растают в звёздах, не ищи смысла
Выдели полминуты на дальний фейерверк
Мерцая над годами, мы не замечаем
Как выросли, успокоились, отпустили прошлое