Текст и перевод песни 吳業坤 - 一場人生

一場人生

想继续唱 没有歌继续唱
只想一生烧一次无惧光辉一刻过场
开始散席了 还希望我赶得上
那怕会成为绝唱

生命 是为了实现梦想
你或我一样
没有想过结局是如何混帐

一生唱一次
就任我年轻得无知
励志歌唱出这段日子呼吸的意思
宴会就终止便开始献唱这一次
若你坚持同声数拍子总会悦耳

不够技俩 唯一士气正高涨
拆去舞台仍踏上
生活 现实里梦幻绝响
我越要闪亮
愿我赶快半步在完场合唱

一生唱一次
就任我年轻得无知
励志歌唱出这段日子呼吸的意思
宴会就终止便开始献唱这一次
若你坚持同声数拍子总会悦耳

当一百岁 细说旧事 今天干的 多么放肆
证实我曾是到此 留下这英勇史

一生唱一次
就任我年轻得无知
励志歌唱出这段日子呼吸的意思
宴会就终止便开始献唱这一次
若你坚持同声数拍子

一刻也可以
造就这无知的孩子
大社会太多努力人士等足一辈子
怕日后就后悔今天只在观众席拍掌
只想派对完场曲都有空写上我名字
无需计较可否再有下次
一鼓作气只需痛快一次

Одна жизнь

Хочу продолжать петь, даже если песен больше нет
Хочу хоть раз в жизни сгореть, не боясь яркой, но мимолетной вспышки
Пир подходит к концу, но я надеюсь, что успею
Даже если это станет моей лебединой песней

Жизнь — это осуществление мечты
У тебя, как и у меня
И никто не знает, каким окажется финал, хорошим или плохим

Спеть один раз за всю жизнь
Пусть я молод и наивен
Вдохновляющая песня о том, что значит дышать в эти дни
Когда пир закончится, я начну петь свою единственную песню
Если ты будешь считать со мной такт, мелодия станет приятнее

Пусть мастерства не хватает, но боевой дух на высоте
Даже если сцену разберут, я все равно выступлю
Жизнь — это мечта, исчезающая в реальности
Но я буду сиять еще ярче
Надеюсь, я успею спеть на полшага раньше, чем все закончится

Спеть один раз за всю жизнь
Пусть я молод и наивен
Вдохновляющая песня о том, что значит дышать в эти дни
Когда пир закончится, я начну петь свою единственную песню
Если ты будешь считать со мной такт, мелодия станет приятнее

Когда мне будет сто лет, я буду рассказывать о том, как дерзко я поступал сегодня
Доказывая, что я был здесь и оставил свой след в истории

Спеть один раз за всю жизнь
Пусть я молод и наивен
Вдохновляющая песня о том, что значит дышать в эти дни
Когда пир закончится, я начну петь свою единственную песню
Если ты будешь считать со мной такт

Даже мгновение
Может создать этого наивного ребенка
В этом огромном мире так много усердных людей, которые ждут всю свою жизнь
Боюсь, потом я буду жалеть, что сегодня только хлопал в ладоши в зрительном зале
Хочу, чтобы в финальной песне вечеринки было и мое имя
Неважно, будет ли еще такой шанс
Один порыв, один миг восторга — вот и все, что нужно