Текст и перевод песни 吳業坤 - 傷心到變形
傷心到變形
Be Distorted When Sad
煩憂苦惱
no
no
no
no
no
no
no
Worries
and
anxieties
no
no
no
no
no
no
no
微退一步
能逃過低壓槽
A
small
step
back
can
escape
the
low-pressure
trough
頭頂禿鷹可跳舞
橋底廢物能大做
Vultures
can
dance
on
your
head,
and
waste
under
the
bridge
can
be
a
big
deal
藍天碧海錢也買不到
太美好
The
blue
sky
and
the
sea
cannot
be
bought
with
money,
too
beautiful
你今天傷心嗎
變艘舢舨好嗎
去吹吹海風吧
Are
you
sad
today?
Is
it
good
to
turn
into
a
junk?
Go
blow
the
sea
breeze
咁橋
我今天傷心啊
變沙灘波好嗎
It's
so
good.
I'm
sad
today.
Is
it
good
to
turn
into
a
beach
ball?
約太陽同美腿等你啦
About
the
sun
and
beautiful
legs
waiting
for
you
你今天傷心嗎
變朱古力好嗎
Are
you
sad
today?
Is
it
good
to
turn
into
chocolate?
肚腩仔萎縮吧
喂我哋
La
Let
your
belly
shrink,
let's
do
it
其實有時傷心都有用㗎
In
fact,
sometimes
sadness
is
useful
煩憂苦惱
原來攤開有地圖
Worries
and
anxieties,
it
turns
out
that
there
is
a
map
when
you
spread
it
out
微笑通道
零團費的旅途
Smile
channel,
a
free
tour
牙齒酒粒請報到
嫌苦怕辣無味道
Cavity
popping
candy,
please
report,
if
you
are
afraid
of
spiciness,
there
is
no
taste
人生即使分數求不到
也當寶
Even
if
you
can't
get
the
score
in
life,
you
should
treasure
it
你今天傷心嗎
變艘舢舨好嗎
去吹吹海風吧
Are
you
sad
today?
Is
it
good
to
turn
into
a
junk?
Go
blow
the
sea
breeze
咁橋
我今天傷心啊
變沙灘波好嗎
It's
so
good.
I'm
sad
today.
Is
it
good
to
turn
into
a
beach
ball?
約太陽同美腿等你啦
About
the
sun
and
beautiful
legs
waiting
for
you
你今天傷心嗎
變朱古力好嗎
Are
you
sad
today?
Is
it
good
to
turn
into
chocolate?
肚腩仔萎縮吧
喂我哋
La
Let
your
belly
shrink,
let's
do
it
其實有時傷心都有用㗎
In
fact,
sometimes
sadness
is
useful
隨時變誰人沒幻想
傷心者可以跟我唱
Who
will
you
become
at
any
time?
The
sad
person
can
sing
with
me
當笑匠當小飛象
自由配搭
次次中獎
Be
a
clown
or
Dumbo,
free
match,
win
every
time
變UFO好嗎
變三輪車好嗎
變飛機自high吧
Is
it
good
to
be
a
UFO?
Is
it
good
to
be
a
tricycle?
Is
it
good
to
be
happy
on
a
plane?
各位
變小星星好嗎
變手拖手好嗎
Everyone,
are
you
happy
to
be
a
little
star?
Happy
to
hold
hands?
變兩份拳套都不算差
It's
not
bad
to
be
two
pairs
of
boxing
gloves
變支畫筆好嗎
變支單反好嗎
變虎膽冒險吧
Is
it
good
to
be
a
paintbrush?
Is
it
good
to
be
a
SLR?
Is
it
good
to
be
a
bold
adventure?
各位
變開心果好嗎
變波板糖好嗎
Everyone,
how
about
being
a
pistachio?
How
about
being
a
lollipop?
變舌頭溶化芒果雪芭
The
tongue
melts
the
mango
sorbet
你今天傷心嗎
我今天傷心嗎
Are
you
sad
today?
Am
I
sad
today?
變絲打或巴打
喂我哋
La
Become
a
Sista
or
a
Bada,
let's
do
it
其實有時傷心都有用㗎
La
In
fact,
sometimes
sadness
is
useful
La
然後我們傷心不再害怕
La
Then
we
are
no
longer
afraid
of
sadness
La
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cousin Fung, Wing Him Chan, Yip Kwan Ng
Альбом
傷心到變形
дата релиза
12-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.