Текст и перевод песни 吳業坤 - 劇透
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
原地
都覺得喘氣
Sur
place,
j'ai
même
du
mal
à
respirer
恨難成大器
Je
déteste
ne
pas
être
grand
只有幸運地游離
Je
ne
fais
que
flotter
par
chance
本質
不配被寵愛
Ma
nature
ne
mérite
pas
d'être
aimée
默然離站了
放下妳送我慷慨
當我活該
Je
suis
parti
silencieusement,
abandonnant
ta
générosité
que
tu
m'as
offerte,
comme
si
je
le
méritais
橫豎我終須退開
De
toute
façon,
je
dois
me
retirer
劇都透了哪用篡改
L'histoire
est
déjà
dévoilée,
à
quoi
bon
la
modifier
?
當一邊拖緊一邊鬆開
Alors
que
je
tiens
fort
d'un
côté
et
que
je
lâche
prise
de
l'autre
幾百遍拚命的愛
J'ai
aimé
avec
toute
mon
âme
des
centaines
de
fois
閒雜角色不受理睬
Un
personnage
secondaire
n'est
pas
pris
au
sérieux
等不到妳眼蓋睜開
J'attends
que
tu
ouvres
les
yeux
從未妄想小子可匹配妳大愛
Je
n'ai
jamais
rêvé
que
ce
garçon
puisse
égaler
ton
grand
amour
原地
都覺得喘氣
Sur
place,
j'ai
même
du
mal
à
respirer
恨難成大器
Je
déteste
ne
pas
être
grand
只可以靜靜地遠離
Je
ne
peux
que
m'éloigner
tranquillement
本質
不配被寵愛
Ma
nature
ne
mérite
pas
d'être
aimée
自行離站了
以後妳有妳精彩
替我默哀
Je
suis
parti
seul,
tu
auras
ta
vie
palpitante,
pleure
pour
moi
橫豎我終須退開
De
toute
façon,
je
dois
me
retirer
劇都透了哪用篡改
L'histoire
est
déjà
dévoilée,
à
quoi
bon
la
modifier
?
當一邊拖緊一邊鬆開
Alors
que
je
tiens
fort
d'un
côté
et
que
je
lâche
prise
de
l'autre
幾百遍拚命的愛
J'ai
aimé
avec
toute
mon
âme
des
centaines
de
fois
閒雜角色不受理睬
Un
personnage
secondaire
n'est
pas
pris
au
sérieux
等不到妳眼蓋睜開
J'attends
que
tu
ouvres
les
yeux
從未妄想小子可匹配妳大愛
Je
n'ai
jamais
rêvé
que
ce
garçon
puisse
égaler
ton
grand
amour
如若我不肯退開
Si
je
refuse
de
partir
劇都透了拼命刪改
L'histoire
est
déjà
dévoilée,
je
fais
de
mon
mieux
pour
la
modifier
當一邊攬緊一邊推開幾百遍
Alors
que
je
te
serre
fort
d'un
côté
et
que
je
te
repousse
de
l'autre
des
centaines
de
fois
還是會有一點期待
J'aurai
toujours
un
peu
d'espoir
閒雜角色消耗能耐
Un
personnage
secondaire
épuise
son
endurance
直到妳眼蓋睜開
Jusqu'à
ce
que
tu
ouvres
les
yeux
仍未允許這小子得到妳大愛
Ce
garçon
n'est
toujours
pas
autorisé
à
obtenir
ton
grand
amour
其實老早不應高攀配妳
但我.
En
fait,
je
ne
devrais
pas
me
mêler
à
toi
depuis
longtemps,
mais
moi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cousin Fung, Wu Ye Kun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.