Текст и перевод песни 吳業坤 - 原來她不夠愛我

原來她不夠愛我

她慷慨賜予希望
捐出我心肝
繼續盲目奉獻又何妨
她空隙得到了依傍
我亦能叨光
為表面和睦狀況而開朗

其實我怕偷看
如揭破感情實況
感覺太不爽

原來她不夠愛我
原來我坐後備座
原來相愛並非講求
付出過有幾多

原來她只報答我
原來她都懺悔過
就算獻出比收成多
也是我的錯

她應該比我更失望
更動搖不安
為孤獨纏繫著我 才不放
無奈這個勾當 蒙蔽了悲情
營造錯覺 支配了雙方

原來她不夠愛我
原來我坐後備座
原來相愛並非講求
付出過有幾多

原來她只報答我
原來她都懺悔過
就算獻出比收成多
也是我的錯

饒恕我依然麻木對抗
總對她尚存寄望

原來她不夠愛我
沉迷錯也非她的錯
成全她也樂得開心
也沒有虧欠那麼多

原來她只報答我
才唯有再三欺騙我
誰最後與她快樂滿足
會是哪一個
怕侮辱我

Оказывается, она меня не любит

Она щедро дарила надежду,
Завладела моим сердцем,
Продолжать слепо отдаваться – что в этом плохого?
Она в пустоте нашла опору,
Я тоже смог погреться в лучах,
Радовался видимости гармонии.

На самом деле я боялся подсмотреть,
Раскрыть истинное положение дел,
Ощущения были бы слишком неприятны.

Оказывается, она меня не любит,
Оказывается, я был запасным вариантом,
Оказывается, в любви неважно,
Сколько ты отдал.

Оказывается, она лишь отплачивала мне,
Оказывается, она раскаивалась,
Даже если я отдал больше, чем получил,
Это моя вина.

Она, должно быть, разочарована больше меня,
Больше колеблется, тревожится,
Держится за меня из-за одиночества, не отпускает,
Эта беспомощная интрига скрывает печаль,
Создает иллюзию, управляющую нами обоими.

Оказывается, она меня не любит,
Оказывается, я был запасным вариантом,
Оказывается, в любви неважно,
Сколько ты отдал.

Оказывается, она лишь отплачивала мне,
Оказывается, она раскаивалась,
Даже если я отдал больше, чем получил,
Это моя вина.

Прости, что я все еще оцепенело сопротивляюсь,
Все еще питаю к тебе надежду.

Оказывается, она меня не любит,
Мое заблуждение – не ее вина,
Я рад сделать ее счастливой,
И не чувствую себя таким уж обделенным.

Оказывается, она лишь отплачивала мне,
И поэтому ей приходилось обманывать меня снова и снова,
Кто в итоге будет счастлив и доволен рядом с ней,
Кто это будет?
Боюсь, что это оскорбит меня.