感激 - 吳業坤 перевод на немецкий

感激

總有一天 你會聽見
收音機裡播放著 我的名字
總會上演 不再是配角那一天
期望過的會遇見 不需再夢見
沿途有你共我 互勉

無論要幾多年 幾多遍
幾多失意或變遷
我都只會當作是磨練
無論要幾多年 幾多遍
怨天只叫人膚淺
我都是我 讓我繼續力竭高歌

無言感激的是你 記住我唱過半段情歌
無言感激的是你 為我感動過
感激的是你 曾閉上眼 為我豎起耳朵
感激的是你 讓我感動過

等到這天 你有聽見
收音機裡播放著 我的名字
經已上演 不再是配角那一天
期望過的已遇見 不需再夢見

沿路有幾多年 幾多遍
幾多失意或變遷
我都只會當作是磨練
沿路有幾多年 幾多遍
怨天只叫人膚淺
我都是我 讓我繼續力竭高歌

無言感激的是你 記住我唱過半段情歌
無言感激的是你 為我感動過
感激的是你 曾閉上眼 為我豎起耳朵
感激的是你 讓我沒有白過

總有一天 你會聽見
收音機裡播放著 我的名字

Dankbarkeit

Eines Tages wirst du hören
wie das Radio meinen Namen spielt
Eines Tages werde ich nicht mehr nur Nebenrolle sein
Was ich erhoffte, wird wahr, nicht mehr nur ein Traum
Denn du warst an meiner Seite, hast mich ermutigt

Egal wie viele Jahre, wie oft
wie viele Rückschläge oder Wandel
ich sehe sie nur als Herausforderung
Egal wie viele Jahre, wie oft
Klagen macht nur oberflächlich
Ich bin ich, lass mich weiter singen mit aller Kraft

Stille Dankbarkeit gilt dir, der du dich erinnerst an mein Lied
Stille Dankbarkeit gilt dir, der du berührt warst
Dankbar bin ich, dass du die Augen schlossest und mir lauschtest
Dankbar bin ich, dass du mich berührt hast

Jetzt ist der Tag gekommen, du hast gehört
wie das Radio meinen Namen spielt
Jetzt ist es wahr, nicht mehr nur Nebenrolle sein
Was ich erhoffte, ist geschehen, kein Traum mehr

Unterwegs, wie viele Jahre, wie oft
wie viele Rückschläge oder Wandel
ich sehe sie nur als Herausforderung
Unterwegs, wie viele Jahre, wie oft
Klagen macht nur oberflächlich
Ich bin ich, lass mich weiter singen mit aller Kraft

Stille Dankbarkeit gilt dir, der du dich erinnerst an mein Lied
Stille Dankbarkeit gilt dir, der du berührt warst
Dankbar bin ich, dass du die Augen schlossest und mir lauschtest
Dankbar bin ich, dass mein Leben nicht umsonst war

Eines Tages wirst du hören
wie das Radio meinen Namen spielt