Текст и перевод песни 吳業坤 - 無價
誰跟我數無盡的星閃閃
陪我到倦透入眠
Who
will
count
with
me
the
endless
sparkling
starsTo
accompany
me
till
I
am
tired
and
fall
asleep
勤勞無微三餐不欠
有你打點
Diligent
and
caring,
three
meals
are
not
missedWith
you
taking
care
of
me
曾經怕醜沈默的小伙子
離開班房先開竅
Once
a
shy
and
quiet
boyLeaving
the
classroom
and
started
to
grow
up
如何成才都不緊要
你愛我開朗笑
How
to
succeed
doesn't
matterAs
long
as
you
love
my
cheerful
laughter
這光景
這風景
太多變化
This
scene,
this
viewChanges
too
much
憂心的
孤單的
再不要怕
Worried,
lonelyDo
not
be
afraid
any
more
承擔起
這一家
你可抖一下
To
support
this
familyCan
you
bear
the
responsibility
你只要有我在
放心我會盡力
好嗎
As
long
as
you
have
meDon't
worry,
I
will
try
my
bestOkay?
誰跟我講無論多麼辛苦
毋放棄自己天賦
Who
told
me
no
matter
how
hard
it
isI
should
never
give
up
my
gift
旁人如常不怎在乎
有你安撫
Others
may
not
careBut
you
always
comfort
me
曾經你手臂抱起他歸家
而家他已長高啦
You
used
to
carry
him
home
in
your
armsAnd
now
he
has
grown
so
tall
年輪如常光陰轉眼
到我要寵你啦
Time
flies
and
I
should
spoil
you
now
這光景
這風景
太多變化
憂心的
孤單的
再不要怕
This
scene,
this
viewChanges
too
muchWorried,
lonelyDo
not
be
afraid
any
more
成長於
這一家
你可抖一下
有我撐起你好嗎
Growing
up
in
this
familyCan
you
bear
the
responsibility?I
will
support
youOkay?
這心境
經得起
更多變化
灰心的
悲觀的
已不再怕
This
state
of
mindCan
withstand
more
changesDiscouraged,
pessimisticNot
afraid
any
more
同分享
開心的
切膚為無價
To
share
happinessIs
priceless
你只要有我在
放心我會盡力
好嗎
As
long
as
you
have
meDon't
worry,
I
will
try
my
bestOkay?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laLa
la
la
la
la
la
la
la
la
la
談往事
公園中
我跟你喝茶
盼我一天成家嗎
Talking
about
the
past
in
the
parkDrinking
tea
with
youHoping
that
I
can
get
married
one
day
奔波中
不擔心
更多變化
只懂得
一天天
更寵你呀
In
the
hustle
and
bustleNot
worried
about
more
changesOnly
know
thatI
will
spoil
you
more
and
more
同分享
憧憬的
切膚為無價
放心我會盡力
好嗎
To
share
aspirationIs
pricelessDon't
worry,
I
will
try
my
bestOkay?
多感激
多珍惜
你的愛無價
有天好好享福
好嗎
So
grateful,
so
cherishYour
priceless
loveOne
day
we
can
enjoy
our
lifeOkay?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.