Текст и перевод песни 吳業坤 - 百姓

百姓

總有些人在山頂 總有些人在山腳
明日再看 誰換了個位 上和下 或者倒轉
總有些人幸福點但卻阻不住你爭氣點
是誰話 小嘍囉 沒權不甘心 停在起跑綫
別信他 沒人是 推不翻的 終審法院 能隨便判斷
明明是羣眾 無謂再掙扎 去找齣好戲演

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味
不信你跟我 在無力買的地皮都有力成為自己
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
安份做百姓 直到逃離 委屈世紀
在平地 再寫 創世紀

總有些人在側邊 總有些人做主角
別信這種胡言 自行打交叉 塗自己的臉
自某天 被培育 舉高的手 統統要剪凡人命太賤
人人路人甲 全受到洗腦 暗星不可以閃
大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要清淡 而無味
不信你跟我 在無力買的地皮 都有力成為自己
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
安份做百姓 擇個時辰 翻身躍起
教上帝嫌棄 別自棄

大家都 愛普通 沒傳奇 大氣候 要克制 留原地
只怕你跟我在離地八千里 天空裡完成歷險記
大方針 要統一 做隻棋 未鼓∼舞 百家姓 談骨氣
忠實做百姓 別要和諧 歡喜痛悲
萬人萬套心中真理

Простолюдины

Всегда кто-то на вершине, всегда кто-то у подножия,
Завтра посмотрим, кто поменяется местами, верх и низ, возможно, перевернутся.
Всегда есть те, кто счастливее, но это не мешает тебе стараться,
Кто сказал, что мелкая сошка, без прав, не смирится, останется на старте?
Не верь ему, нет никого, кого нельзя свергнуть, Верховный суд не может судить как попало.
Мы всего лишь толпа, не стоит больше бороться, лучше найдем хорошую пьесу и сыграем.

Все любят обыденность, без легенд, в атмосфере спокойствия и безвкусия,
Не веришь? Пойдем со мной, даже на земле, которую мы не можем купить, мы сможем быть собой.
Главное направление - единообразие, быть пешкой, не вдохновляет, сто фамилий говорят о достоинстве,
Смиренно быть простолюдинами, пока не сбежим из века унижений,
На равнине напишем новую книгу Бытия.

Всегда кто-то на стороне, всегда кто-то играет главную роль,
Не верь этой чепухе, сам ставь крест, сам рисуй свое лицо.
С того дня, как нас воспитали, поднятые руки, все должны быть обрезаны, жизнь простолюдина слишком ничтожна,
Все прохожие, все подверглись промыванию мозгов, тусклым звездам нельзя сиять.
Все любят обыденность, без легенд, в атмосфере спокойствия и безвкусия,
Не веришь? Пойдем со мной, даже на земле, которую мы не можем купить, мы сможем быть собой.
Главное направление - единообразие, быть пешкой, не вдохновляет, сто фамилий говорят о достоинстве,
Смиренно быть простолюдинами, выбрать момент, перевернуться и подняться,
Пусть Бог завидует, не отчаивайся.

Все любят обыденность, без легенд, в атмосфере сдержанности, оставаясь на месте,
Боюсь, что мы с тобой, в небе, на высоте восьми тысяч ли, завершим наше приключение.
Главное направление - единообразие, быть пешкой, не вдохновляет, сто фамилий говорят о достоинстве,
Преданно быть простолюдинами, не нужно гармонии, радуйся и печалься,
У каждого своя правда в сердце.