吳業坤 - 神不守舍 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 吳業坤 - 神不守舍




當一聽見是你聲音 即刻反應越來越笨
Когда я слышу твой голос, я сразу реагирую все более и более глупо
你背影飄過無聊人 幻想到做你守護神
Твоя спина проплывает мимо скучных людей, фантазирующих о том, чтобы быть твоим святым покровителем
根本一切事未發生 藥石亂投希望令你能做我女生
Вообще ничего не произошло. Камень с лекарством был брошен без разбора. Я надеюсь, что ты сможешь быть моей девушкой.
模糊狀態已停不了 還越來越過份
Состояние размытости невозможно остановить, и его становится слишком много.
靈魂出竅三十秒 離開身軀跟你飄
Душа выходит из тела на 30 секунд, покидает тело и плывет с вами
你一眼 或微笑 足以令我心熔掉
Твоего взгляда или улыбки достаточно, чтобы растопить мое сердце.
連瞳孔都僵硬了 令焦點都不對焦
Даже зрачки напряжены, и фокус не в фокусе
被懾住 我吃不消 迷戀你是癮戒不掉
Я не могу вынести ошеломления, я одержим тобой, я не могу избавиться от зависимости
天天小馬路你必經 猜想這會是神內定
Каждый день вы должны догадываться, что это будет определено Богом.
固作碰到你如同緣份編配 特製這段情
Гусуо встречает тебя так, словно судьба устраивает особые отношения
怎麼講說話極細聲 日夕著迷的腎上腺持續會跳升
Как говорить очень тихо, надпочечники, которые очарованы солнцем и вечером, продолжают прыгать
明明是你正常經過 還是無力冷靜
Очевидно, вы проходите мимо нормально или не можете успокоиться?
靈魂出竅三十秒 離開身軀跟你飄
Душа выходит из тела на 30 секунд, покидает тело и плывет с вами
你一眼 或微笑 足以令我心熔掉
Твоего взгляда или улыбки достаточно, чтобы растопить мое сердце.
連瞳孔都僵硬了 令焦點都不對焦
Даже зрачки напряжены, и фокус не в фокусе
被懾住 我吃不消 迷戀你但我太高調
Я ошеломлен, мне невыносимо быть одержимым тобой, но я слишком заметен
我似盲流撞入你新浪潮
Кажется, я врываюсь в твою новую волну, как слепой поток.
在愛海亂游都美妙
Как чудесно плавать в море любви
傻傻的偷偷地笑 令呼吸加速跳錶
Глупая хитрая улыбка ускоряет дыхание и бросает взгляд на часы
既興奮 又迷惘 整個幻覺很微妙
И взволнованный, и смущенный, вся иллюзия очень тонкая
靈魂給你吸住了 甚麼東西都比你渺小
Все, что душа впитала в тебя, меньше тебя
被呼召 每個深宵
Звонил каждый поздний вечер
提起你便叫我心動 自己笑
Когда я упоминаю тебя, у меня разрывается сердце и я смеюсь над собой






Авторы: Larry Wong, Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.