精裝追女仔 - 吳業坤 перевод на немецкий

精裝追女仔

噴霧髮蠟吹返起我的塌頭
抹面印汗清一清我的污垢
見面唔准出醜 （要收口）

馬路鐵路一街都性感女神
發達發夢可不可法式濕吻
敬愛神賜的曲線 跪求這晚上 有事發生

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

繼續貼近想縮短愛的距離
約食晚飯傾傾計再睇鬼戲
製造唔少驚喜 （要恭喜）

笑著說著到屋企樓下喇
單戀或相戀的一晚 （眼瞓未啊 上去嗎）
答案未揭曉之際 被朋友發現 變成笑話

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

人一世 男仔追女仔 （望天打卦等相睇）
物一世 陸龜追兔仔 （追不到有另一位）
花多眼亂 累了才跪低

Der Frauenverführer

Haarspray und Wachs richten meine matte Frisur
Wisch mir den Schweiß weg, reinige den Schmutz
Treffen ohne Bloßstellung (halt den Mund)

Straßen, Schienen, überall sexy Göttinnen
Reich werden, träumen, französischer Kuss möglich?
Verehre die Kurven der Götter, bete diese Nacht für ein Erlebnis

Ein Leben lang, Jungs verführen Mädels (spitze Lippen, hübsches Gesicht)
Zeit vergeht, Schildkröte jagt den Hasen (schlank, lange Beine, wozu?)
Blumen erröten, perfekt bis zum Regelbruch

Näher kommen, die Distanz der Liebe verringern
Abendessen, plaudern, dann Horrorfilm
Schaffe viele Überraschungen (Glückwunsch)

Lachend redend vor ihrer Haustür
Eine Nacht der verliebten oder einseitigen Liebe (müde? Komm hoch)
Bevor die Antwort kommt, entdeckt von Freunden, wird zum Witz

Ein Leben lang, Jungs verführen Mädels (spitze Lippen, hübsches Gesicht)
Zeit vergeht, Schildkröte jagd den Hasen (schlank, lange Beine, wozu?)
Blumen erröten, perfekt bis zum Regelbruch

Ein Leben lang, Jungs verführen Mädels (hoffnungslos auf Partnersuche)
Zeit vergeht, Schildkröte jagd den Hasen (verpasst? Nächste Chance)
Zu viele Blüten, müde knie ich nieder