Текст и перевод песни 吳業坤 - 精裝追女仔

精裝追女仔

噴霧髮蠟吹返起我的塌頭
抹面印汗清一清我的污垢
見面唔准出醜 （要收口）

馬路鐵路一街都性感女神
發達發夢可不可法式濕吻
敬愛神賜的曲線 跪求這晚上 有事發生

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

繼續貼近想縮短愛的距離
約食晚飯傾傾計再睇鬼戲
製造唔少驚喜 （要恭喜）

笑著說著到屋企樓下喇
單戀或相戀的一晚 （眼瞓未啊 上去嗎）
答案未揭曉之際 被朋友發現 變成笑話

人一世 男仔追女仔 （面尖嘴細好好睇）
物一世 陸龜追兔仔 （腰纖腿幼做乜鬼）
羞花閉月 完美到犯規

人一世 男仔追女仔 （望天打卦等相睇）
物一世 陸龜追兔仔 （追不到有另一位）
花多眼亂 累了才跪低

Comment épouser une fille

J'utilise de la laque pour cheveux en aérosol pour faire remonter mes cheveux plats
Je m'essuie le visage et la sueur, je nettoie ma saleté
Ne fais pas de bêtises lorsque nous nous rencontrons (ferme ta bouche)

Dans la rue, dans le métro, des déesses sexy partout
Rêver de richesse, est-ce que je peux t'embrasser à la française ?
J'admire tes courbes divines, je t'en prie, que quelque chose se produise ce soir

Dans la vie, un homme poursuit une femme (une petite bouche fine est magnifique)
Dans la vie, une tortue poursuit un lapin (une taille fine et des jambes minces, pourquoi ?)
Belle comme une fleur, tu es parfaite, tu es contre les règles

Continue à me rapprocher pour réduire la distance de l'amour
Rendez-vous pour un dîner, discutons un peu, regardons un film d'horreur
Créer de nombreuses surprises (il faut féliciter)

Je ris et je te dis que nous sommes en bas de l'immeuble
Un soir de coup de foudre ou d'amour (tu as sommeil ? Tu montes ?)
La réponse n'est pas encore dévoilée, mes amis me découvrent, et cela devient une blague

Dans la vie, un homme poursuit une femme (une petite bouche fine est magnifique)
Dans la vie, une tortue poursuit un lapin (une taille fine et des jambes minces, pourquoi ?)
Belle comme une fleur, tu es parfaite, tu es contre les règles

Dans la vie, un homme poursuit une femme (on regarde le ciel et on attend une rencontre)
Dans la vie, une tortue poursuit un lapin (si on ne peut pas la rattraper, il y a une autre femme)
Il y a tellement de fleurs que je ne sais plus où regarder, je suis fatigué et je m'agenouille