Текст и перевод песни 吳汶芳 - Don't Look For Me (Let Go Version)

Don't Look For Me (Let Go Version)

前生前世 强求的歌不美丽
鲸生今世 我们就别再相遇
你的生活 是彩霞深红的脉络
别担心我 贪婪瞬逝的日落

不要来找我
我的世界威胁你的自由
不要来找我
我的世界没有你的辽阔

Somewhere you should go
Somewhere you belong
Go and see my love

前生前世 强求的歌不美丽
鲸生今世 我们就别再相遇
你的生活 是彩霞深红的脉络
别担心我 贪婪瞬逝的日落

不要来找我
我的世界威胁你的自由
不要来找我
我的世界没有你的辽阔

我还能够活
不过灵魂多出一个缺口
那也没什么
答应我你要好好的过

Somewhere you should go
Somewhere you belong
Go and see my love

不要来找我
我的世界威胁你的自由
不要来找我
我的世界没有你的辽阔

我还能够活
不过灵魂多出一个缺口
那也没什么
答应我你要好好的过

Ne me cherche pas (version Let Go)

Dans nos vies antérieures, les chansons forcées n'étaient pas belles
Dans cette vie, nous ne devrions plus nous rencontrer
Ta vie est un fil rouge cramoisi de crépuscule
Ne t'inquiète pas pour moi, le soleil couchant gourmand et éphémère

Ne me cherche pas
Mon monde menace ta liberté
Ne me cherche pas
Mon monde n'est pas aussi vaste que le tien

Quelque part où tu devrais aller
Quelque part où tu appartiens
Va et regarde mon amour

Dans nos vies antérieures, les chansons forcées n'étaient pas belles
Dans cette vie, nous ne devrions plus nous rencontrer
Ta vie est un fil rouge cramoisi de crépuscule
Ne t'inquiète pas pour moi, le soleil couchant gourmand et éphémère

Ne me cherche pas
Mon monde menace ta liberté
Ne me cherche pas
Mon monde n'est pas aussi vaste que le tien

Je peux encore vivre
Mais mon âme a une ouverture en plus
Ce n'est pas grave
Promets-moi que tu vivras bien

Quelque part où tu devrais aller
Quelque part où tu appartiens
Va et regarde mon amour

Ne me cherche pas
Mon monde menace ta liberté
Ne me cherche pas
Mon monde n'est pas aussi vaste que le tien

Je peux encore vivre
Mais mon âme a une ouverture en plus
Ce n'est pas grave
Promets-moi que tu vivras bien