Текст и перевод песни 吳汶芳 - D逃
與我無關
Ce
n'est
pas
mon
problème
你要逞威風
都與我無關
Tu
veux
te
montrer
fort,
ce
n'est
pas
mon
problème
不是我冷漠
Ce
n'est
pas
que
je
suis
froide
而是我得保護好自己的生活
Mais
je
dois
protéger
ma
propre
vie
與我無關
Ce
n'est
pas
mon
problème
為什麼我要
捲入這逃亡
Pourquoi
devrais-je
être
impliquée
dans
cette
fuite
?
想單純地活
Je
veux
vivre
simplement
就要先學會
有技巧的過
Alors
il
faut
apprendre
à
vivre
avec
intelligence
收拾好關心
Range
ton
affection
只想關靜音
Je
veux
juste
le
silence
看你耍把戲
Je
te
regarde
jouer
上司管下司
Le
supérieur
contrôle
l'inférieur
鋤頭管畚箕
La
pelle
contrôle
le
panier
保持距離
看你演戲
也算是療癒
Maintenir
la
distance,
te
regarder
jouer,
c'est
aussi
une
forme
de
guérison
上司管下司
Le
supérieur
contrôle
l'inférieur
鋤頭管畚箕
La
pelle
contrôle
le
panier
豬頭係哩
強制隔離
冷眼待你
Tête
de
cochon,
isolement
forcé,
je
te
regarde
avec
froideur
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
Qu'est-ce
que
tu
es
?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
Ba
ba
ba
la
ba
與我無關
Ce
n'est
pas
mon
problème
為什麼我要
捲入這逃亡
Pourquoi
devrais-je
être
impliquée
dans
cette
fuite
?
想單純地活
Je
veux
vivre
simplement
就要先學會
有技巧的過
Alors
il
faut
apprendre
à
vivre
avec
intelligence
你儘管挑釁
N'hésite
pas
à
me
provoquer
我不會中計
Je
ne
tomberai
pas
dans
ton
piège
生活還要繼續
La
vie
continue
我看你耍什麼把戲
Je
vois
ce
que
tu
as
prévu
上司管下司
Le
supérieur
contrôle
l'inférieur
鋤頭管畚箕
La
pelle
contrôle
le
panier
保持距離
看你演戲
也算是療癒
Maintenir
la
distance,
te
regarder
jouer,
c'est
aussi
une
forme
de
guérison
上司管下司
Le
supérieur
contrôle
l'inférieur
鋤頭管畚箕
La
pelle
contrôle
le
panier
豬頭係哩
強制隔離
冷眼待你
Tête
de
cochon,
isolement
forcé,
je
te
regarde
avec
froideur
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
Qu'est-ce
que
tu
es
?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
Ba
ba
ba
la
ba
保護好自己
Protège-toi
才不會中計
Pour
ne
pas
tomber
dans
le
piège
坐看你教訓
Je
te
regarde
te
faire
punir
右邊聽進去
左邊再出去
Entends
d'une
oreille
et
sors
par
l'autre
保護好自己
Protège-toi
才不會中計
Pour
ne
pas
tomber
dans
le
piège
坐看你教訓
Je
te
regarde
te
faire
punir
右邊聽進去
左邊再出去
你出去
Entends
d'une
oreille
et
sors
par
l'autre,
sors
上司管下司
Le
supérieur
contrôle
l'inférieur
鋤頭管畚箕
La
pelle
contrôle
le
panier
你是什麼東西
Qu'est-ce
que
tu
es
?
管東管西
Te
mêler
de
tout
話攏哩咧講
Tout
le
temps
à
parler
屎缺我咧創
Je
crée
mon
propre
chemin
豬頭是你
強制隔離
冷眼待你
Tête
de
cochon,
isolement
forcé,
je
te
regarde
avec
froideur
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
la
ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
la
la
你是什麼東西
Qu'est-ce
que
tu
es
?
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
Ba
ba
ba
la
ba
ba
Oh
yeah
oh
oh
oh
hey
yeah
Oh
yeah
oh
oh
oh
hey
yeah
Oh
oh
oh
oh
oh
yeah
hey
yeah
Oh
oh
oh
oh
oh
yeah
hey
yeah
Hum
hah
Hum
hah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.