Текст и перевод песни 吳汶芳 - Us小時 - 電影《極樂宿舍》片尾曲

Us小時 - 電影《極樂宿舍》片尾曲

帶我走 逃離人多的午後
拉著我 到溫暖的小窩
兩顆心 成一顆心並肩走
想像 未來的我們會怎樣

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮 (妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

帶我走 看花季開出了結果
拉著我 開始新生活
一回頭 有溫柔為我守候
需要 彼此加溫的擁抱

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮(妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh-神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

Us小時共同時光裡
我們走進相信裡
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初認識的不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

可是你說沒有我的日子你無法想像
(我說如果沒有你 我該怎麼辦 我說如果沒有你)
我喜歡 (Us小時看著你)
像這樣 (Us小時跟著你)
我喜歡 (Us小時黏著你)
就這樣

Our Hours - Ending Theme of the Movie "The Happy Dorm"

Take me away, escape the crowded afternoon
Pull me to your warm little nest
Two hearts become one heart, walking side by side
Imagining how our future will be

I hope you can help me remove my makeup and blow dry my hair when I'm tired after work (What are your conditions for exchange?)
Don't you think it's romantic?
I want to keep cuddling next to you

In the shared time of Our Hours (Our Hours)
We step into belief (Oh, believe in me and you)
Only you and I
Creating memories

You don't have that mysterious feeling anymore (Oh, mysterious feeling)
Not the same as the you at the beginning (I'm different)
Love playing games, don't like to wash your hair, and you're naggy
Anyway, your worst habit is nothing more than that

Take me away, watch the flowers bloom and bear fruit
Pull me, let's start a new life
Looking back, there's tenderness waiting for me
Needing a hug to warm each other

I hope you can help me remove my makeup and blow dry my hair when I'm tired after work (What are your conditions for exchange?)
Don't you think it's romantic?
I want to keep cuddling next to you

In the shared time of Our Hours (Our Hours)
We step into belief (Oh, believe in me and you)
Only you and I
Creating memories

You don't have that mysterious feeling anymore (Oh-mysterious feeling)
Not the same as the you I first met (I'm different)
Love playing games, don't like to wash your hair, and you're naggy
Anyway, your worst habit is nothing more than that

In the shared time of Our Hours
We step into belief
Only you and I
Creating memories

You don't have that mysterious feeling anymore (Oh, mysterious feeling)
Not the same as the you I used to know (I'm different)
Love playing games, don't like to wash your hair, and you're naggy
Anyway, your worst habit is nothing more than that

But you say you can't imagine life without me
(I say what would I do without you, I say what would I do without you)
I like (watching you in Our Hours)
Like this (following you in Our Hours)
I like (sticking to you in Our Hours)
Just like this