Текст и перевод песни 吳汶芳 - Us小時 - 電影《極樂宿舍》片尾曲

Us小時 - 電影《極樂宿舍》片尾曲

帶我走 逃離人多的午後
拉著我 到溫暖的小窩
兩顆心 成一顆心並肩走
想像 未來的我們會怎樣

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮 (妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

帶我走 看花季開出了結果
拉著我 開始新生活
一回頭 有溫柔為我守候
需要 彼此加溫的擁抱

希望你能當我下班累了幫我卸妝吹頭髮(妳拿什麼條件交換)
你不覺得浪漫嗎
我想一直依偎在你的身旁

Us小時共同時光裡 (Us小時裡)
我們走進相信裡 (Oh 相信我和你)
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh-神秘感)
和當初的你不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

Us小時共同時光裡
我們走進相信裡
只有我和你
製造回憶

你已經沒有神秘感 (Oh 神秘感)
和當初認識的不一樣 (我不一樣)
愛打電動 不愛洗頭 又囉唆
反正最壞的習慣 也不過這樣

可是你說沒有我的日子你無法想像
(我說如果沒有你 我該怎麼辦 我說如果沒有你)
我喜歡 (Us小時看著你)
像這樣 (Us小時跟著你)
我喜歡 (Us小時黏著你)
就這樣

Часы Us - финальная песня к фильму "Общага экстаза"

Забери меня, сбежим от этой толпы,
Увлеки меня в наше тёплое гнёздышко.
Два сердца бьются как одно, шагая рядом,
Представляю, какими мы будем в будущем.

Хочу, чтобы ты снимал с меня макияж и сушил мне волосы, когда я буду приходить уставшая с работы (И чем ты за это расплатишься?)
Разве это не романтично?
Я хочу всегда нежиться в твоих обьятиях.

Часы Us, мгновения, проведённые вместе (В эти часы Us)
Мы верим друг другу (О, верь мне, верь нам)
Только ты и я
Создаём воспоминания

Ты уже не кажешься таким загадочным (О, загадочность)
Ты уже не тот, что был раньше (Я не такой)
Любишь играть в игры, не любишь мыть голову, ещё и ворчишь,
Но, впрочем, твои худшие привычки не так уж и страшны.

Забери меня, посмотрим, как распустились цветы,
Увлеки меня в новую жизнь,
Оглянусь назад - там твоя нежность ждёт меня,
Нуждаюсь в твоих согревающих обьятиях.

Хочу, чтобы ты снимал с меня макияж и сушил мне волосы, когда я буду приходить уставшая с работы (И чем ты за это расплатишься?)
Разве это не романтично?
Я хочу всегда нежиться в твоих обьятиях.

Часы Us, мгновения, проведённые вместе (В эти часы Us)
Мы верим друг другу (О, верь мне, верь нам)
Только ты и я
Создаём воспоминания

Ты уже не кажешься таким загадочным (О, загадочность)
Ты уже не тот, что был раньше (Я не такой)
Любишь играть в игры, не любишь мыть голову, ещё и ворчишь,
Но, впрочем, твои худшие привычки не так уж и страшны.

Часы Us, мгновения, проведённые вместе
Мы верим друг другу
Только ты и я
Создаём воспоминания

Ты уже не кажешься таким загадочным (О, загадочность)
Ты уже не тот, которого я знала (Я не такой)
Любишь играть в игры, не любишь мыть голову, ещё и ворчишь,
Но, впрочем, твои худшие привычки не так уж и страшны.

Но ты сказал, что не представляешь своей жизни без меня (А я сказала, что буду делать без тебя, что буду делать без тебя)
(Я сказала, что буду делать без тебя, что буду делать без тебя)
Мне нравится (Часы Us, смотрю на тебя)
Вот так (Часы Us, следую за тобой)
Мне нравится (Часы Us, не отрываюсь от тебя)
Вот так