Текст и перевод песни 吳汶芳 - Will Not Look For Me (Supportive Version)

Will Not Look For Me (Supportive Version)

前生前世 強求的歌不再美麗
今生今世 我們就不要再相遇
你的生活 是彩霞深紅的脈絡
別擔心我 貪婪瞬逝的日落

不要來找我 我的世界威脅你的自由
不要來找我 我的世界沒有你的遼闊

Somewhere you should go
Somewhere you belong
Go and see my love
Go and see my love
Go and see my love

前生前世 強求的歌不再美麗
今生今世 我們就不要再相遇
你的生活 是彩霞深紅的脈絡
別擔心我 貪婪瞬逝的日落

不要來找我 我的世界威脅你的自由
不要來找我 我的世界沒有你的遼闊
我還能夠活 不過靈魂多出一個缺口
那也沒什麼 答應我你要好好的過

Somewhere you should go
Somewhere you belong
Go and see my love
Go and see my love
Go and see my love

Ne me cherche pas (Version encourageante)

Dans des vies antérieures, les chansons que l'on forçait à chanter n'étaient plus belles
Dans cette vie, ne nous rencontrons plus
Ta vie est un réseau de couleurs cramoisies comme les aurores boréales
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis avide de ce coucher de soleil qui disparaît rapidement

Ne me cherche pas, mon monde menace ta liberté
Ne me cherche pas, mon monde n'a pas ta grandeur

Va où tu dois aller
Va où tu appartiens
Va et vois mon amour
Va et vois mon amour
Va et vois mon amour

Dans des vies antérieures, les chansons que l'on forçait à chanter n'étaient plus belles
Dans cette vie, ne nous rencontrons plus
Ta vie est un réseau de couleurs cramoisies comme les aurores boréales
Ne t'inquiète pas pour moi, je suis avide de ce coucher de soleil qui disparaît rapidement

Ne me cherche pas, mon monde menace ta liberté
Ne me cherche pas, mon monde n'a pas ta grandeur
Je peux encore vivre, même si mon âme a une fissure de plus
Ce n'est rien, promets-moi que tu vivras bien

Va où tu dois aller
Va où tu appartiens
Va et vois mon amour
Va et vois mon amour
Va et vois mon amour