Message, Ignored - 吳汶芳 перевод на немецкий

Message, Ignored

走到巷口的分岔路
警告牌標示著去處
一個剛剛好 兩個不嫌少
三個亂了摸不著

終結問題的濃霧以為我的真心能說服
不是不在乎
只是想消除恐懼的下一步

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺
好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間

如果我選擇了沉默
不表示我變得軟弱
一個人走 新的生活
雨后的彩虹 微笑一抹

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間

有些渴求不一定能得到结果
逃避算不算是一种合理的解釋

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺
好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間
想獨自面對一個人的時間

Nachricht, Ignoriert

Bin zur Gabelung am Gassenanfang gegangen
Ein Warnschild zeigt die Richtung an
Einer ist genau richtig, zwei sind nicht zu wenig
Drei sind chaotisch, nicht zu fassen

Dachte, meine Aufrichtigkeit könnte den dichten Nebel der Probleme lichten und dich überzeugen
Nicht, dass es mir egal wäre
Ich will nur die Angst vor dem nächsten Schritt beseitigen

Ungelesen, unbeantwortet
Die Dezibel meiner inneren Stimme, die Gefühle kochen hoch
Rühre die Kaffeetasse um
Damit unsere Welten sich vorübergehend abkühlen können

Ungelesen, unbeantwortet
Die erzeugte Illusion
Als ob es egal wäre
Schirmt die Missverständnisse ab
Will die Zeit allein für mich selbst meistern

Wenn ich Schweigen gewählt habe
Bedeutet das nicht, dass ich schwach geworden bin
Alleine gehen, ein neues Leben
Der Regenbogen nach dem Regen, ein flüchtiges Lächeln

Ungelesen, unbeantwortet
Die Dezibel meiner inneren Stimme, die Gefühle kochen hoch
Rühre die Kaffeetasse um
Damit unsere Welten sich vorübergehend abkühlen können

Ungelesen, unbeantwortet
Die erzeugte Illusion, als ob es egal wäre
Schirmt die Missverständnisse ab
Will die Zeit allein für mich selbst meistern

Manche Sehnsüchte führen nicht unbedingt zu einem Ergebnis
Ist Vermeidung eine vernünftige Erklärung?

Ungelesen, unbeantwortet
Die Dezibel meiner inneren Stimme, die Gefühle kochen hoch
Rühre die Kaffeetasse um
Damit unsere Welten sich vorübergehend abkühlen können

Ungelesen, unbeantwortet
Die erzeugte Illusion
Als ob es egal wäre
Schirmt die Missverständnisse ab
Will die Zeit allein für mich selbst meistern
Will die Zeit allein für mich selbst meistern