Текст и перевод песни 吳汶芳 - Message, Ignored

Message, Ignored

走到巷口的分岔路
警告牌標示著去處
一個剛剛好 兩個不嫌少
三個亂了摸不著

終結問題的濃霧以為我的真心能說服
不是不在乎
只是想消除恐懼的下一步

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺
好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間

如果我選擇了沉默
不表示我變得軟弱
一個人走 新的生活
雨后的彩虹 微笑一抹

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間

有些渴求不一定能得到结果
逃避算不算是一种合理的解釋

不讀不回
心聲的分貝 情緒在鼎沸
攪拌咖啡杯
好讓彼此的世界 暫時冷卻

不讀不回
營造的錯覺
好像無所謂
隔絕了誤會
想獨自面對一個人的時間
想獨自面對一個人的時間

Сообщение, проигнорировано

Дохожу до развилки на углу,
предупреждающий знак указывает путь.
Один – в самый раз, два – не много,
три – чересчур, не разобраться.

Пытаюсь развеять туман сомнений, веря, что моё искреннее сердце сможет убедить.
Дело не в том, что мне всё равно,
просто хочу избавиться от страха перед следующим шагом.

Не прочитано,
ракушка моего сердца молчит, эмоции кипят.
Размешиваю кофе,
чтобы наши миры на время остыли.

Не прочитано,
созданная иллюзия,
будто бы мне безразлично.
Устраняет недопонимание,
хочу побыть наедине с собой.

Если я выбираю молчание,
это не значит, что я стала слабой.
Иду одна, навстречу новой жизни,
радуга после дождя, лёгкая улыбка.

Не прочитано,
ракушка моего сердца молчит, эмоции кипят.
Размешиваю кофе,
чтобы наши миры на время остыли.

Не прочитано,
созданная иллюзия, будто бы мне безразлично.
Устраняет недопонимание,
хочу побыть наедине с собой.

Не все желания сбываются,
можно ли считать бегство разумным объяснением?

Не прочитано,
ракушка моего сердца молчит, эмоции кипят.
Размешиваю кофе,
чтобы наши миры на время остыли.

Не прочитано,
созданная иллюзия,
будто бы мне безразлично.
Устраняет недопонимание,
хочу побыть наедине с собой.
Хочу побыть наедине с собой.