Текст и перевод песни 吳汶芳 - 人間遊戲

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
不為誰費力 與世無爭才好生存 下去 哈

萬物的軌道 一段被截掉
讓雙腳 先原地不動也好
人際的情調 暫時被變調
隔一條渠道 換一個鏡位思考

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
難得的距離 先還給自己
先斷線人間遊戲 來 洗掉斑斑 的血跡
就互不打擾 留給靈魂幾坪大小 安好
（噠啦噠啦噠）

伸懶腰的貓 久違的撒嬌
抱一個 親密是多麼美好
任身體拋錨 耍廢請高調
雲端聊一聊 填補心的缺角

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
難得的距離 先還給自己
先斷線人間遊戲 來 洗掉斑斑 的血跡
就互不打擾 留給靈魂幾坪大小

I'm sinking when I'm dreaming
Please don't bother me
I'm offline

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
連結都暫停 時間還給自己

先斷線這場人間遊戲
就互不打擾 你好我好就好
哈 噠啦嘀嘀噠

Разъединенные человеческие игры в обмен на дыхание
Ты можешь выжить, если ни на кого не будешь усердно работать и не будешь спорить со всем миром, а?

Часть орбиты всего сущего была отрезана
Пусть ваши ноги сначала останутся там, где они есть
Межличностное настроение временно меняется
Подумайте об изменении положения зеркала по каналу

Разъединенные человеческие игры в обмен на дыхание
Сначала верни себе редкую дистанцию
Сначала отключите человеческую игру, чтобы смыть пятна крови
Просто не мешайте друг другу и оставьте душу размером в несколько дюймов.
(Да-ла-да-ла-да)

Давно потерянная кокетливая кошка, которая растянула свою талию
Как это прекрасно - обнимать близкого человека
Позвольте телу сломаться и играть впустую, пожалуйста, будьте заметны
Давай поговорим в облаках, чтобы заполнить пробелы в моем сердце.

Разъединенные человеческие игры в обмен на дыхание
Сначала верни себе редкую дистанцию
Сначала отключите человеческую игру, чтобы смыть пятна крови
Просто не мешайте друг другу и оставьте душу размером в несколько пингов

Я тону, когда вижу сны.
Пожалуйста, не беспокойте меня
Я отключен от сети

Разъединенные человеческие игры в обмен на дыхание
Ссылка приостанавливается, и время возвращается к вам

Сначала отключите эту человеческую игру
Просто не мешайте друг другу. Привет, я в порядке.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха