人間遊戲 - 吳汶芳 перевод на немецкий

人間遊戲

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
不為誰費力 與世無爭才好生存 下去 哈

萬物的軌道 一段被截掉
讓雙腳 先原地不動也好
人際的情調 暫時被變調
隔一條渠道 換一個鏡位思考

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
難得的距離 先還給自己
先斷線人間遊戲 來 洗掉斑斑 的血跡
就互不打擾 留給靈魂幾坪大小 安好
（噠啦噠啦噠）

伸懶腰的貓 久違的撒嬌
抱一個 親密是多麼美好
任身體拋錨 耍廢請高調
雲端聊一聊 填補心的缺角

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
難得的距離 先還給自己
先斷線人間遊戲 來 洗掉斑斑 的血跡
就互不打擾 留給靈魂幾坪大小

I'm sinking when I'm dreaming
Please don't bother me
I'm offline

斷線的人間遊戲 換來喘一口氣
連結都暫停 時間還給自己

先斷線這場人間遊戲
就互不打擾 你好我好就好
哈 噠啦嘀嘀噠

Menschliches Spiel

Das unterbrochene menschliche Spiel, eingetauscht gegen einen Atemzug
Keine Mühe für irgendwen, nur ohne Streit mit der Welt lässt es sich gut überleben. Ha.

Die Bahn aller Dinge, ein Abschnitt ist abgeschnitten
Lass die Füße erst mal stillstehen, das ist auch gut so
Die Stimmung zwischenmenschlicher Beziehungen, vorübergehend verstimmt
Getrennt durch einen Kanal, aus einer anderen Perspektive denken

Das unterbrochene menschliche Spiel, eingetauscht gegen einen Atemzug
Die seltene Distanz, gib sie zuerst dir selbst zurück
Erst das menschliche Spiel unterbrechen, um die Blutflecken abzuwaschen
Stören wir uns einfach nicht gegenseitig, lassen der Seele ein paar Quadratmeter Platz, alles gut
(Daladalada)

Die Katze, die sich streckt, lang vermisstes Anschmiegen
Eine Umarmung, wie schön Intimität doch ist
Lass den Körper Anker werfen, Faulenzen bitte auffällig
In der Cloud plaudern, die Lücke im Herzen füllen

Das unterbrochene menschliche Spiel, eingetauscht gegen einen Atemzug
Die seltene Distanz, gib sie zuerst dir selbst zurück
Erst das menschliche Spiel unterbrechen, um die Blutflecken abzuwaschen
Stören wir uns einfach nicht gegenseitig, lassen der Seele ein paar Quadratmeter Platz

Ich versinke, wenn ich träume
Bitte stör mich nicht
Ich bin offline

Das unterbrochene menschliche Spiel, eingetauscht gegen einen Atemzug
Alle Verbindungen pausiert, die Zeit dir selbst zurückgegeben

Erst dieses menschliche Spiel unterbrechen
Stören wir uns einfach nicht gegenseitig, dir geht's gut, mir geht's gut, das ist gut so
Ha Daladidida