Текст и перевод песни 吳汶芳 - 凡心 (民視偶像劇「星座愛情雙魚女」插曲)

凡心 (民視偶像劇「星座愛情雙魚女」插曲)

是什么感觉
再也没有你的视线
眼眶涌满泪水
满满懊悔 谁拿走了明天
月有阴晴圆缺
不是我不愿去面对
只是一切发生得太快
还没有心理准备
希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯

大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别

是什么感觉
再也没有你的视线
眼眶涌满泪水
满满懊悔 谁拿走了明天
月有阴晴圆缺
不是我不愿去面对
只是一切发生得太快
还没有心理准备
希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯
大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别

时间轴上 滴答穿破不安
往前走吧 眷恋只留心伤

希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯

大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别
时间轴上 滴答穿破不安
往前走吧 眷恋只留心伤

Cœur ordinaire (Chanson d'insertion de la série dramatique idol "Constellation Love Pisces Woman" de CTV)

Quelle est la sensation
De ne plus avoir ton regard
Mes yeux sont remplis de larmes
Remplis de regrets, qui a pris demain
La lune a ses phases de plénitude et de vide
Ce n'est pas que je ne veux pas faire face
C'est juste que tout s'est passé si vite
Je n'étais pas prête
J'espère que tu seras libérée par cela
Toi et moi, nous sommes comme des nuages qui se rassemblent ou se dispersent
Nous nous rencontrons, nous nous dispersons, nous errons au loin

La pluie lave le passé, les émotions brûlantes
Le soleil évapore le regret, les ténèbres confuses
Qui a pris le temps, pour nous faire dire au revoir

Quelle est la sensation
De ne plus avoir ton regard
Mes yeux sont remplis de larmes
Remplis de regrets, qui a pris demain
La lune a ses phases de plénitude et de vide
Ce n'est pas que je ne veux pas faire face
C'est juste que tout s'est passé si vite
Je n'étais pas prête
J'espère que tu seras libérée par cela
Toi et moi, nous sommes comme des nuages qui se rassemblent ou se dispersent
Nous nous rencontrons, nous nous dispersons, nous errons au loin
La pluie lave le passé, les émotions brûlantes
Le soleil évapore le regret, les ténèbres confuses
Qui a pris le temps, pour nous faire dire au revoir

Sur l'axe du temps, le tic-tac perce l'inquiétude
Avance, l'attachement ne laisse que des blessures au cœur

J'espère que tu seras libérée par cela
Toi et moi, nous sommes comme des nuages qui se rassemblent ou se dispersent
Nous nous rencontrons, nous nous dispersons, nous errons au loin

La pluie lave le passé, les émotions brûlantes
Le soleil évapore le regret, les ténèbres confuses
Qui a pris le temps, pour nous faire dire au revoir
Sur l'axe du temps, le tic-tac perce l'inquiétude
Avance, l'attachement ne laisse que des blessures au cœur