Текст и перевод песни 吳汶芳 - 凡心 (民視偶像劇「星座愛情雙魚女」插曲)

凡心 (民視偶像劇「星座愛情雙魚女」插曲)

是什么感觉
再也没有你的视线
眼眶涌满泪水
满满懊悔 谁拿走了明天
月有阴晴圆缺
不是我不愿去面对
只是一切发生得太快
还没有心理准备
希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯

大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别

是什么感觉
再也没有你的视线
眼眶涌满泪水
满满懊悔 谁拿走了明天
月有阴晴圆缺
不是我不愿去面对
只是一切发生得太快
还没有心理准备
希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯
大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别

时间轴上 滴答穿破不安
往前走吧 眷恋只留心伤

希望你能因此获得释放啊
你我就像云朵聚集或飞扬
我们相聚飘散流浪在天涯

大雨洗刷过往热腾的情感
阳光蒸发遗憾困惑的黑暗
谁拿走了时间 要我们道别
时间轴上 滴答穿破不安
往前走吧 眷恋只留心伤

Простое сердце (песня из сериала «Любовь Рыб»)

Каково это —
Больше не видеть тебя,
Когда глаза полны слёз,
Полны сожалений. Кто забрал завтрашний день?
Луна бывает и полной, и ущербной,
И дело не в том, что я не хочу смотреть правде в глаза.
Просто всё произошло слишком быстро,
Я не была к этому готова.
Надеюсь, это принесёт тебе облегчение.
Мы с тобой как облака, то вместе, то врозь,
Мы встретились, чтобы разойтись и скитаться по свету.

Ливень смоет прошлые пылкие чувства,
Солнце испарит сожаления и гнетущую тьму.
Кто украл время, заставив нас прощаться?

Каково это —
Больше не видеть тебя,
Когда глаза полны слёз,
Полны сожалений. Кто забрал завтрашний день?
Луна бывает и полной, и ущербной,
И дело не в том, что я не хочу смотреть правде в глаза.
Просто всё произошло слишком быстро,
Я не была к этому готова.
Надеюсь, это принесёт тебе облегчение.
Мы с тобой как облака, то вместе, то врозь,
Мы встретились, чтобы разойтись и скитаться по свету.
Ливень смоет прошлые пылкие чувства,
Солнце испарит сожаления и гнетущую тьму.
Кто украл время, заставив нас прощаться?

На оси времени тиканье часов пронзает тревогу.
Иду вперёд, оставляя привязанность и боль позади.

Надеюсь, это принесёт тебе облегчение.
Мы с тобой как облака, то вместе, то врозь,
Мы встретились, чтобы разойтись и скитаться по свету.

Ливень смоет прошлые пылкие чувства,
Солнце испарит сожаления и гнетущую тьму.
Кто украл время, заставив нас прощаться?
На оси времени тиканье часов пронзает тревогу.
Иду вперёд, оставляя привязанность и боль позади.