Текст и перевод песни 吳汶芳 - 同棲 - 電視劇「90後的我們」片尾曲
看
不多話的燈塔
Watching
the
tacit
lighthouse
水手眷戀的家
仰望就在那
The
sailor's
beloved
home,
gazing
up
there
你
輕巧改變溫差
You
gently
change
the
temperature
difference
修剪心的分岔
簡單的話
Trimming
the
heart's
split
ends,
simple
words
為何總像魔法
Why
is
it
always
like
magic
眼神沒有密碼
Eyes
without
a
password
凝望就有解答
Staring
will
provide
the
answer
同棲一段
坑疤時光
Living
together
for
a
while,
a
scarred
time
同棲一場
未完夢想
Living
together
in
a
dream
that's
not
complete
你在身旁
天很快亮
With
you
by
my
side,
the
sky
brightens
quickly
同棲一段
默契合唱
Living
together
for
a
while,
a
harmonious
duet
同棲生命
給的迴響
Living
together
in
life,
giving
an
echo
念念不忘
總在我身旁
Unforgettable,
always
by
my
side
總在我身旁
Always
by
my
side
帶
我看斑斕天象
Take
me
to
see
the
colorful
celestial
phenomena
見證流星衰亡
橫越過無常
Witness
the
rise
and
fall
of
meteors,
crossing
the
impermanence
在
我困頓時返航
When
I'm
lost,
you
guide
me
back
擁抱像碗熱湯
借我港灣
Your
embrace
is
like
a
bowl
of
hot
soup,
giving
me
a
harbor
陪我看懂夕陽
陪我看懂夕陽
眼神沒有密碼
Eyes
without
a
password
凝望就有解答
Staring
will
provide
the
answer
同棲一段
坑疤時光
Living
together
for
a
while,
a
scarred
time
同棲一場
未完夢想
Living
together
in
a
dream
that's
not
complete
你在身旁
天很快亮
With
you
by
my
side,
the
sky
brightens
quickly
同棲一段
默契合唱
Living
together
for
a
while,
a
harmonious
duet
同棲生命
給的迴響
Living
together
in
life,
giving
an
echo
念念不忘
總在我身旁
Unforgettable,
always
by
my
side
總在我身旁
Always
by
my
side
總在我身旁
總在我身旁
Always
by
my
side,
always
by
my
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.