Breaking Point - 吳汶芳 перевод на немецкий

Breaking Point

假裝無所謂 用口是心非
來掩飾我對你的感覺
那浪漫情節 比不上直覺
翻攪沈澱只為一人迷戀

我會很任性 不再讓猶豫
佔據了我和你的默契
有一點嘴硬 又不想失去
矛盾壓的喘不過氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜

打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

我會很任性 不再讓猶豫
佔據了我和你的默契
有一點嘴硬 又不想失去
矛盾壓的喘不過氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜

打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

生活裡刪去
我留下回憶
沒什麼好害怕失去
謝謝你
包容我的壞脾氣

我傻的可以
直線條前進
只要有你的世界裡
壞脾氣暫時靜一靜
打翻壞脾氣
弄丟了甜蜜
愛情怎麼歷久彌新
衝動無法 無法獨自分析

Zerreißpunkt

Ich tu so, als wär's mir egal, sage das Gegenteil von dem, was ich fühle,
um meine Gefühle für dich zu verstecken.
Romantische Szenen sind nichts gegen mein Bauchgefühl,
alles dreht sich, setzt sich, nur weil ich in dich vernarrt bin.

Ich werde stur sein, lasse kein Zögern mehr zu,
das unsere Vertrautheit stört.
Bin etwas stur, will dich aber nicht verlieren,
der Widerspruch erdrückt mich fast.

Ich bin so naiv,
gehe geradlinig voran,
solange ich in deiner Welt bin.
Muss meine Launen kurz zügeln.

Meine Launen brechen aus,
habe die Süße verloren.
Wie kann Liebe die Zeit überdauern?
Impulse kann ich nicht allein analysieren.

Ich werde stur sein, lasse kein Zögern mehr zu,
das unsere Vertrautheit stört.
Bin etwas stur, will dich aber nicht verlieren,
der Widerspruch erdrückt mich fast.

Ich bin so naiv,
gehe geradlinig voran,
solange ich in deiner Welt bin.
Muss meine Launen kurz zügeln.

Meine Launen brechen aus,
habe die Süße verloren.
Wie kann Liebe die Zeit überdauern?
Impulse kann ich nicht allein analysieren.

Aus meinem Leben gestrichen,
behalte ich die Erinnerungen.
Habe keine Angst mehr zu verlieren.
Danke dir,
dass du meine Launen erträgst.

Ich bin so naiv,
gehe geradlinig voran,
solange ich in deiner Welt bin.
Muss meine Launen kurz zügeln.
Meine Launen brechen aus,
habe die Süße verloren.
Wie kann Liebe die Zeit überdauern?
Impulse kann ich nicht allein analysieren.