Текст и перевод песни 吳汶芳 - If I Only Had You
白茫茫的大雪覆蓋來時去向
Blanched
snow
covers
the
coming
and
going
黑暗暗天空會為我留一道光
The
dark
sky
will
leave
a
light
for
me
旋轉
你牽我的手一起轉
Spinning
You
take
my
hand
and
we
spin
together
在世界中央
At
the
center
of
the
world
空蕩蕩的宇宙剩下一顆星星
An
empty
universe,
only
one
star
remains
閃亮亮你為我摘下永恆天晴
Glittering,
you
pick
it
for
me,
eternal
clear
skies
呼喊
種下的承諾在另一端
Shouting
out,
the
promise
I
planted
is
on
the
other
end
還是在你手上
Still
in
your
hand
如果世界只剩下你和我
If
the
world
only
had
you
and
me
繞過一圈走到世界盡頭
Circling
around,
we
walk
to
the
end
of
the
world
如果如果只是假想的夢
If
if
it’s
only
a
fantasy
至少那一天還有你陪我
At
least
that
day,
you
still
accompanied
me
如果世界只剩下你和我
If
the
world
only
had
you
and
me
躺在雪花紛飛上的溫柔
Lying
in
the
gentle
snow
永遠永遠守候溫暖的夢
Forever,
guarding
the
warm
dream
別讓一陣風吹走
Don’t
let
the
wind
blow
it
away
空蕩蕩的宇宙剩下一顆星星
An
empty
universe,
only
one
star
remains
閃亮亮你為我摘下永恆天晴
Glittering,
you
pick
it
for
me,
eternal
clear
skies
呼喊
種下的承諾在另一端
Shouting
out,
the
promise
I
planted
is
on
the
other
end
還是在你手上
Still
in
your
hand
如果世界只剩下你和我
If
the
world
only
had
you
and
me
繞過一圈走到世界盡頭
Circling
around,
we
walk
to
the
end
of
the
world
如果如果只是假想的夢
If
if
it’s
only
a
fantasy
至少那一天還有你陪我
At
least
that
day,
you
still
accompanied
me
如果世界只剩下你和我
If
the
world
only
had
you
and
me
躺在雪花紛飛上的溫柔
Lying
in
the
gentle
snow
永遠永遠守候溫暖的夢
Forever,
guarding
the
warm
dream
別讓一陣風吹走
Don’t
let
the
wind
blow
it
away
白茫茫的大雪覆蓋來時去向
Blanched
snow
covers
the
coming
and
going
黑暗暗天空會為我留一道光
The
dark
sky
will
leave
a
light
for
me
旋轉
你牽我的手一起轉
Spinning
You
take
my
hand
and
we
spin
together
在世界中央
At
the
center
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.