Текст и перевод песни 吳汶芳 - 心之所向

心之所向

該前進退後
若無所適從
停下腳步想想我們所擁有
生命的執著
除了自己懂
用愛尋覓的知音會陪著我

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Sing woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

愛有多重要
為了誰更好
把愛的人放心上微笑
真實的擁抱
是恆溫治療
就算遇見你在天邊海角

What will happen to your life you'll never know
Lights will guide you to the place you wanna go

Sing Woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

恐懼是場漩渦
怎能靜止不動
時間是條河流
心之所向的出口

Woo
去一個心之所向的地方
Woo
我把愛的人永遠放心上

Woo
去一個心之所向的地方
Woo
你害怕的事本身並沒有力量
真正擁有力量的是你的害怕

Куда сердце зовет

Двигаться вперед или отступить,
Когда не знаешь, куда идти.
Остановись, подумай, что у нас есть,
Упорство в жизни,
Кроме нас самих, кто это поймет?
Родственная душа, найденная с помощью любви, будет со мной.

Что произойдет в твоей жизни, ты никогда не узнаешь,
Огни укажут тебе путь туда, куда ты хочешь попасть.

Спой, ууу
В место, куда зовет сердце.
Ууу
То, чего ты боишься, само по себе не имеет силы,
Настоящая сила — это твой страх.

Насколько важна любовь,
Ради кого стараться,
Держи любимого человека в своем сердце и улыбайся,
Истинные объятия
— это постоянное исцеление,
Даже если встречу тебя на краю света.

Что произойдет в твоей жизни, ты никогда не узнаешь,
Огни укажут тебе путь туда, куда ты хочешь попасть.

Спой, ууу
В место, куда зовет сердце.
Ууу
То, чего ты боишься, само по себе не имеет силы,
Настоящая сила — это твой страх.

Страх — это водоворот,
Как можно стоять на месте?
Время — это река,
Выход там, куда зовет сердце.

Ууу
В место, куда зовет сердце.
Ууу
Я всегда храню любимого человека в своем сердце.

Ууу
В место, куда зовет сердце.
Ууу
То, чего ты боишься, само по себе не имеет силы,
Настоящая сила — это твой страх.